中国日报网环球在线消息：享誉世界的英国ＴＮＴ剧院将于３月中旬来北京演出英国作家查尔斯·狄更斯的名作《雾都孤儿》，中国观众将在英文对白、中文字幕的语境下领略文学原创地的艺术家对原作的解读。

《雾都孤儿》讲述了一个曲折的故事：美丽的贵族小姐未婚先孕，在济贫院生下奥利弗后死去。奥利弗在教区婴儿所长大，在棺材铺当学徒，在伦敦落入贼窝，最终得到好心人帮助，摆脱了悲惨命运。该剧导演保罗·斯特宾在接受记者采访时说，电影版和其他一些版本的《雾都孤儿》改编了原著，都没有将盗窃团伙的头目费金送上绞架。但ＴＮＴ剧院将尊重作者本意，还原原著的结局。

作为剧院最成功的作品之一，《雾都孤儿》曾在英国、德国、意大利、法国、荷兰、日本、新加坡等国家演出，其中三次赴日本巡演，四次赴法国巡演，受到广泛欢迎。

据悉，在京演出将于３月１５日至１７日、３月２２日至２４日分别在首都剧场和解放军歌剧院举行。该剧还将赴上海演出。

来源：新华网 　编辑：潇潇