环球在线消息:早前,美国电影学会(AFI)曾以“纪念电影100周年”的名义评选出美国电影100句最佳对白,参与评选的影片最早可以追溯到1927年的第一部有声片《爵士歌手》,直到当年彼得·杰克逊的《指环王:双塔奇谋》,其评选的目的就是为了重新激起观众对于经典电影的热情,被选出的电影对白无一例外都已经成为美国语言文化的一个组成部分。
无独有偶,最近美国电影艺术与科学学院在第79届奥斯卡的官方海报中,再次将电影对白推向台前,让观众深刻了解到电影对白的重要性,一句好的电影对白足以让人记住一部电影。在这款海报上,从1936年到2005年的70年中奥斯卡历史上最经典的对白齐刷刷地矗立于小金人身后。同时,为了向曾创作海报上这75句经典对白的编剧致敬,美国电影艺术与科学学院还将把这款海报送到在世的编剧或过世编剧后人手中,还将附上学院主席西德·甘尼斯的亲笔感谢信。
每一句代表一个经典
“难道没看出来我把你当成傻瓜吗?给我倒点威士忌!”
《歌舞大王齐格飞》(1936)
“有时候你确实很漂亮,但那只能让我觉得恶心。”
《浮生若梦》(1938)
“我会抓到你,我的宝贝,还有你的小狗!”《绿野仙踪》(1939)
“让我再看你一眼。”《卡萨布兰卡》(1943)
“不,高尔夫球场不过是一个会动的户外台球室罢了,除此之外,它什么也不是。”《与我同行》(1944)
“一个又太多,一百个又不够!”《失去的周未》(1945)
“我什么也没有看到。我本应该待在家里,看看到底发生了什么。”
《黄金时代》(1946)
“你的要求确实不多。你只是想要天上的月亮……还有地上的欧芹!”《君子协定》(1947)
“你到处扔钱,好像根本没把它们当钱看。”《国王班底》(1949)
“好了,德米勒先生,我为特写镜头做好准备了。”
《日落大道》 (1950)
我是谁?我是一名士兵,一名没有级别的步兵。在绝大多数平民眼里,我们离一文不值只差两步。《乱世忠魂》(1953)
“我希望有地位,我希望是胜利者,我宁愿是任何一个人,也不愿做我自己──一个没用的人!”《码头风云》(1954)
“一个真正的英国人是不会拿打赌这样正经的事情开玩笑的,先生。”《80天环游世界》(1956)
“只是工作而不游戏,会使人变得迟钝。”《桂河大桥》(1957)
“如此愚蠢的行为,实在是很少见。”《琪琪》(1958)
“当你爱上了一个已婚男人,你就不能再用睫毛膏了。”
《桃色公寓》(1960)
“进来,进来!我们不会咬你的,除非知道你更棒。”
《西区故事》(1961)
“一个犯人也没有!一个犯人也没有!”
《阿拉伯的劳伦斯》(1962)