环球在线 >环球娱乐时尚>综艺吧>综艺资讯
刘兰芳弟子说《金瓶梅》网民称内容过于露骨

[ 2007-01-08 16:27 ]

 

环球在线消息:日前,评书版《金瓶梅》的片段《西门庆××吴月娘》在一些播客网站流传,引起了网友的激烈争议。记者昨天了解到,作者梁军是著名评书表演艺术家刘兰芳的弟子。梁军昨天接受记者采访时表示,近日评书版《金瓶梅》已经录制完毕,他想借此振兴不景气的评书艺术。

网上流传 评书《金瓶梅》比较露骨

记者在一些播客网站发现,一个评书版《金瓶梅》的片段点击量很高。这个片段被起名《西门庆××吴月娘》。这个片段的介绍中,还有如下字样:“评书《金瓶梅》即将热播,新版不避激情,爽快评说。”

但发布者似乎并不熟悉《金瓶梅》,将吴月娘误认作了“吴月梅”。记者点击收听后,发现该片段长度约四分钟,主讲人的语速稍快,讲述了西门庆与吴月娘的一段故事。里面不仅有两人调情的言语,比如“叫你上炕你就逮食吃”,甚至还有一些比较露骨的细节描述。对此,很多听过的网友留言表示“太过分”。

作者回应 确实是我做的评书小样

该音频注明:此评书小段的作者是刘兰芳的弟子梁军。记者昨天联系到青年评书演员梁军,梁军表示他知道这件事,“这个评书小段的作者确实是我,但我只给圈内的几个朋友听过,不知怎么就传到网上了,不知谁干的,真缺德”。

梁军表示,现在网上流传的只是小样,不是正式录好的评书。“我从去年7月份开始录制,现在基本已经录完了,正在修改中,一共录制了95回,一回25分钟,总共有2000多分钟吧。”他透露,已经有一些电台正在跟他联系,希望能够播出,但目前还没有最终确定哪一家首播。对于其中网友批评的“太露骨”,他表示自己是依据《金瓶梅》删节本改编的,对不可避免的性场景,他一般用“西门庆就把灯一关,春风一度”之类的词语来表现,不会太露骨。

作者表白 借此振兴评书艺术

梁军说:“我今年34岁,2003年才开始学说书。但对《金瓶梅》,我从1992年开始读,读了几十遍,手头有好几个版本,也看过很多专家的研究成果。我改编《金瓶梅》,就是要做第一个吃螃蟹的人。相声现在还有郭德纲(blog),但评书却日渐式微。我的个人力量虽然有限,但我还想振兴评书艺术。大家关注的不应该是我,也不应该是《金瓶梅》,而应该是评书艺术。”他表示,《金瓶梅》是古代的四大奇书之一,这个题材可以碰。如果大家对它价值的认识仅仅是情色,那就贬低了它的价值。比如说《红楼梦》的写作,在情节布局上就受到它很大的影响。这个评书说的是《金瓶梅》中的传统文化,比如其中的饮食文化、服饰文化、社会风俗等。比如西门庆喜欢的香茶苜蓿饼,就是明朝的口香糖。如果今天谁能把它恢复过来,那就是恢复传统文化。

网民争论 正确引导还是自我炒作?

听过《西门庆××吴月娘》这段评书的网民对梁军的举动评价不一,争论非常激烈。支持者认为,如今比《金瓶梅》更加露骨的书籍比比皆是,但那些垃圾书籍,除了专写男女之事的那点勾当之外,是不存在什么价值的。对于梁军来说,修改《金瓶梅》为良家评书版本,对社会来说是起一个正确的引导作用。

反对者则严厉批评,斥责梁军“别说你高尚,谁也掩盖不了那些情色内容对读者的影响。在光明正大的理由背后,往往隐藏着一个阴险无耻的影子”。许多网友对梁军的动机表示怀疑:“想说评书,说什么不行,搞一个情色小说《金瓶梅》来说事,自我炒作的目的太明显了。“

专家评说 《金瓶梅》得“慎重说”

记者昨天还采访了著名评书表演艺术家刘兰芳,她承认梁军确实是她的弟子,梁军要说评书版《金瓶梅》的事情,她之前也知道。

刘兰芳表示,她目前还没听到这部书,不好对具体的作品作评价。她说:“我的态度是这部书得慎重说,它在历史上老有争议,得考虑很多问题。”但她也表示,梁军还非常年轻,应该多创新,就让这些年轻人试着说说看吧。

中国艺术研究院曲艺研究所所长吴文科认为,只要把《金瓶梅》的情色内容删除,书中反映的市井百态当然可以说。

曲艺评论家常祥霖则坚决反对梁军做评书版《金瓶梅》的行为。他对记者表示,《红楼梦》、《金瓶梅》的情节,都不具备评书的基本结构,缺乏一环一环的悬念。之前有人将《红楼梦》改编成评书,也不成功。打个比方说,你让牛、马拉着汽车,这不是不伦不类吗?他表示,改编者必须有很高的文学和曲艺修养才行。易中天(blog)自己有学问,所以把雅的东西说通俗了,但有些人只能把俗的东西再俗化。他认为,搞评书版《金瓶梅》太猎奇,是哗众取宠的行为。“我不赞赏,也不会去听。“

电台态度 审查没问题就可以播出

记者随后采访了部分电台与电视台相关栏目负责人。一位电台负责人说,如果评书版《金瓶梅》通过审查就可以考虑播出。他还表示,评书界有个说法是“生书熟戏”。老评书受众肯定要小,《金瓶梅》之前没人说过,听众可能会感兴趣。

记者随后联系到央视《百家讲坛》的制片人万卫,他向记者表示,他们还没有着手《金瓶梅》的选题,也没有评书演员进《百家讲坛》的先例,但对这个题材不排斥。(编辑:王奕 来源:河南报业网-大河报)