环球在线 环球娱乐时尚>独家策划>非洲旅游指南
非洲人自娱自乐是高手

[ 2006-11-14 09:56 ]

 

环球在线消息:非洲人最爱看肥皂剧

对于一些贫穷地区的居民来说,看电视还是一件奢侈的事。因为电还没有通过来,所以很多地区日出而作、日落而息的生活规律很像我国几十年以前的农村。 夜幕降临,走在原始而古朴的非洲村落间,你不难发现成群结伙的非洲居民聚集在一起热闹非凡的场面。有的手舞足蹈,有的滔滔不绝,让人不禁回想起中国当年社区里说书、杂耍一般的场景。

也许正是这样的生活气息感染了非洲的电视制作人,大多数非洲电视剧也就是表现非洲普通人生活状态的肥皂剧。由于多数非洲国家受到前宗主国的影响,电视剧中对话以葡语、法语、英语等为主,一集下来从头唠叨到尾,外国人看起来比较费解,但当地人却看得津津有味。

前段时间,一部中非合作的电视剧《嫁到非洲》引起非洲人关注。该剧讲述了一位中国姑娘和西非贝宁共和国小伙相识相恋的故事。电视剧剧组在西非拍摄时,由于文化上的差异,还闹出了不少笑话。一场戏开拍前,中国导演一般喊的口令是“预备,开始!”可当地黑人演员听不懂。后来通过翻译才知道,原来贝宁人管“开始”叫“唉呀”。为了让拍摄顺利进行,导演只得在开拍之前改喊“唉呀”。可这下轮到中国演员不适应了,往往会关注地问导演“您怎么啦?”

虽然整体而言非洲的电视制作水平不高,但在北非少数富裕国家,电视仍是人们主要的娱乐手段之一。特别是在斋月期间,斋月晚间的电视歌舞节目可以说就是当地的“春晚”,家家户户会伴随着电视里持续不断的歌舞节目又唱又跳。 

音乐贯穿非洲人生活

非洲大陆有数十个国家、数百种语言、众多的族群和部落,非洲人唯一可以共享的文化形式当属他们独特的音乐节奏。非洲音乐与社会生活有着极为直接、紧密的联系,音乐几乎伴随着人们所有的活动。

记者曾在非洲面积最大的国家苏丹参加过一个婚礼。在一片沙漠上,人们用彩色的非洲大花布围出一个广场,将新郎和新娘及亲戚朋友包围在其中,然后摆上音响,插好麦克风请歌手用类似卡拉OK 的伴奏带唱个不停。歌曲是当地的语言,但也具有不少西方的味道。也许因为沙漠地带人口稀少,人们相聚不容易,这样的歌舞聚会可以持续几天不散。经济较发达的南非青年大多已跟着西方的潮流走了。听流行音乐、跳迪斯科是他们常见的狂欢方式。

编辑:杨鑫 来源:非洲国家网