环球在线 环球娱乐时尚>资讯首屏
中国名著在日本屡遭恶搞(图)

[ 2006-10-16 11:29 ]

 

中国名著在日本屡遭恶搞(图)

环球在线消息:正当国内新版电视剧《红楼梦》的选秀活动如火如荼进行时,日本网游的恶搞之风竟祸及到这部经典名著——记者昨日在某动漫网站发现,日本一家游戏公司今年8月推出了一款名为《红楼馆奴隶》的成人网络游戏,女主角之一名叫林黛玉,在游戏中被描述为一个“私生女”并沦落风尘。许多网友对此表示强烈抗议并呼吁大家共同抵制。

黛玉竟成风尘女

记者在该网站看到,《红楼馆奴隶》的网游截图上,许多少女衣不蔽体姿态挑逗,手腕或脚腕上有铁链相缚。


据介绍,该游戏讲述的是一群身世凄惨的少女被卖到风月场所红楼馆中的故事,游戏中的林黛玉保留了《红楼梦》中的多愁善感和体弱多病,她在游戏中的人生遭遇被描述为:“其母亲和外国人通奸,怀孕后被抛弃并生下女儿。母亲后死于酗酒和疾病,林黛玉则被卖到红楼馆。”

网友纷纷谴责

对于日本游戏商如此恶搞古典名著《红楼梦》,许多网友纷纷表示抗议,他们认为,作为我国古典小说上的一个高峰,《红楼梦》已是中国文化的标志,“日本人这样做根本就是在糟踏《红楼梦》,是对中国经典文化的侮辱,他们把别国的文化经典恶搞成情色游戏,实在是太没素质了,如果我们这样对待《源氏物语》,他们会怎么想?”还有网友留言道:“他们不但侮辱了我心目中的文学人物,还伤害了我们的民族尊严。”据悉,这款游戏虽没在国内公开发售,但还是可以通过网络购买。

中国名著在日屡遭恶搞

其实,中国古典文学在日本被恶搞已非首次。2006年初,日本拍摄的《西游记》竟让女唐僧谈起了恋爱,而《三国演义》也在日本出现了多个和原著大相径庭的版本。只是这次《红楼梦》不仅被“搞”得面目全非,甚至已到了“下流”的境地。记者获悉,日本方面目前已经参与到动画片《关公》的形象设计中。他们“搞”出来的关公将会是什么样子,实在令人不敢想象。

(编辑:富文佳 来源:新闻午报)