环球在线消息：芭蕾舞《天鹅湖》在沪盛演不衰，一直是让人费解的现象。10月4日、5日，俄罗斯古典模范芭蕾舞团在美琪大戏院演出《天鹅湖》，票房照样喜人：离公演还有月余，出票已近5成。《天鹅湖》究竟有何魔力，让申城观众“看了再看”？日前，记者通过电子邮件，采访了俄罗斯古典模范芭蕾舞团国际巡演经理伊琳娜·卡扎丽安，在谈到《天鹅湖》为何如此受欢迎时，她表示，柴科夫斯基的音乐功不可没。

上海观众对于芭蕾舞情有独钟，伊琳娜对此表示，柴科夫斯基的《天鹅湖》在听觉上具有感人至深的功力，尤其是在第二幕的《白天鹅双人舞》中，那如泣如诉的旋律，形象地表达出了奥杰塔公主对被困于魔掌之中的无助，对纯真爱情和自由生活的无限向往。

因此，《天鹅湖》的音乐常常作为独立的曲目，在音乐会上得到演奏，这也加深了观众对《天鹅湖》的喜爱。此外，伊琳娜认为，芭蕾本是线条的艺术，贵族的艺术，而《天鹅湖》是最能体现这种气派的舞剧；再者，芭蕾女明星的短裙是《天鹅湖》中最典型的舞蹈服装。

其三，《天鹅湖》在故事发生的地点、服装和布景的色彩，以及不同幕次间的基调和节奏诸方面，均赋予鲜明的对比。记者了解到，俄罗斯古典模范芭蕾舞团此次来沪，带来了世界一流的道具、布景和服装。在谈到与其他芭蕾舞团有什么区别时，伊琳娜称：俄罗斯古典模范芭蕾舞团在15年前与世界著名的英国舞台监督VictoriaCharlton和PeterBrightman合作，他们携同舞台布景师T.Goodchild和服装师KBaker一起创作出了美妙的舞台效果。

俄罗斯古典模范芭蕾舞团的《天鹅湖》保留了柴可夫斯基音乐中的戏剧效果和主要精华，努力创作出了独特的丰富的舞台效果。 （记者：高磊  来源：新闻晨报）

相关新闻：今秋芭蕾舞剧扎堆跳

美国现代派《天鹅湖》剧照

随着天气转凉，北京的芭蕾演出市场却从暑期的“打盹”状态逐渐复苏。仅9月，北京就将上演7台中外芭蕾舞剧，除中芭的《罗密欧与朱丽叶》外，其他都是国外芭蕾演出团体。尤以美国卡罗莱纳芭蕾舞团带来的现代派《天鹅湖》为亮点。

避开暑期儿童剧

据记者粗略统计，9月份将有《天鹅湖》、《斯巴达克》等7部芭蕾舞剧登上北京舞台，仅中国观众最熟悉的芭蕾舞剧《天鹅湖》就有古典派、冰上版和美国现代版3个版本。为何今年京城的芭蕾演出缺席夏季而扎堆于秋天呢？据一位不愿意透露姓名的演出商透露，今年芭蕾舞剧青睐9月的一个重要原因是，去年十一黄金周前夕北京芭蕾演出市场出现空缺，因此演出商纷纷想在今年抓住这个档期赚上一笔。此外，暑期铺天盖地的儿童剧在票价、场地和观众上的直接竞争，也是导致芭蕾演出移师秋季的原因之一。

芭蕾开始“讲故事”

在这7台芭蕾舞剧中，克兰科版的《罗密欧与朱丽叶》和巴兰钦风格的美国现代派《天鹅湖》都在讲故事上做文章。

克兰科的芭蕾常来源于文学作品，但会被独特诠释和彻底改造。首演于1962年的克兰科版《罗》，被公认为“故事讲得最好的一部”。而巴兰钦风格的美国现代派《天鹅湖》也重新诠释了这个爱情故事。相比古典派及形式更新的冰芭，卡罗莱纳芭蕾舞团的创意体现在减少对奢侈皇室生活的表现，着力刻画王子真挚的内心世界，增加了两幕王子与天鹅的独舞，使观众的注意力不再被大场面的群舞分散。除了柴可夫斯基的音乐外，剧中还增加了美国音乐，其主要用于王子新增的两段独舞中。

此外，杨虹和倪伟两名中国演员也将出现在该剧中。他们是卡罗莱纳芭蕾舞团的成员。据悉，该团的成员来自10多个国家。（编辑：巴合提 记者：赵唯辰  来源：竞报）