南方小鸡不想重归于好(图)

美国最受欢迎的当代乡村组合“南方小鸡”

环球在线消息：据德国《明镜》周刊12日报道，美国最受欢迎的当代乡村组合“南方小鸡”的乐队主唱纳塔丽·麦恩斯接受了《明镜》周刊的独家采访，谈了她们的新专辑，她对美国总统布什的坦率直言的批评，她们遭致的联合抵制和死亡威胁，以及他们被纳什维尔州的出卖和他们的组合为什么“不想重归于好”。

记者：麦恩斯女士，三年前，“南方小鸡”在伦敦的一场演唱会上，你说了对美国总统布什不恭的话，结果在美国引起了轩然大波，引来劈头盖脸的批评，在美国也遭到了联合抵制，你们的专辑销量猛跌，你甚至受到了死亡威胁。现在，你又要推出新单曲《不想重归于好》，难道你们受到的打击还不够多吗？

麦恩斯：这首歌必须要写，它对我们有好处，而且，因为很难找到正确的音调，我们在这首歌上花了很长时间，如果听起来好像我们很害怕，那就不是一首好歌，事情已经过去了，我们对发生的事情有了更深的看法，这部专辑给了我们一个反省的机会，让我们的态度更加理性。

记者：购买你们新专辑《漫长的路》的人们要做反对布什的政治声明吗？

麦恩斯：对于我来说，声明莫过于美国言论自由的权利，我们收到了很多来信，信中他们表示，不同意你的话，但是，你有权那样说，你这样做既是危险的也是反美的。

记者：你为自己对布什总统的评论感到后悔吗？

麦恩斯：如果他们肯给我一个收回的机会，让我下次不要这样的话，我可能会感到后悔，如果我这样做，我也只是为了我自己的和平，我家人的和平以及乐队的和平，这不是我计划中的东西，我只是为了活跃伦敦演唱会的气氛，但是，当我意识到我可能造成的后果时，我确实害怕了，然后，我们就遭到了封杀，我只是想，没人知道伊拉克是否真的有大规模的核武器，他们让萨达姆平静地活了好多年，然后突然间就想除掉他，这令人生疑，我是个大嘴巴，但是，表达我自己的观点是我的自由。

记者：如果言论自由是一名普通美国人的基本权利，但为什么会让你的批评家们认为你不爱国呢？

麦恩斯：仿佛一下子传统的价值观就消失了，我不承认这个国家了，我们也不知道现在是哪年，我们不知道我们所在的国家是什么样子。共和党人和右翼组织非常有组织，他们知道自己在做什么，好像我们的媒体受控于右翼传媒体巨头鲁珀特·默多克(福克斯新闻)，如果你不同意他们的观点，他们就给你贴上标签，说你是恐怖分子或者一个没有家庭价值观念的人，不幸的是，在美国的人们没有时间从中立派新闻资讯中探求真理，这是一个真正的问题。

记者：或许保守派更有爱国心吧？

麦恩斯：这不是我的观点，这些人们可能认为他们很爱国，但是，我认为，他们不负责任，整件事情已经彻底改变了我对爱国主义的定义，我要在车上插上一面旗帜表示我爱国吗？不，作为一个美国人，我坚持我自己。

记者：你会继续坦然自若地接受你对布什批评的采访的原因是什么呢？

麦恩斯：无论如何，现在已经没有危险了，近来，一个极右派组织想让我再次发表声明，我在《时代》杂志上表示我不尊重总统，但是，这一次他们的运动不起作用了，我不喜欢总统和要谈憎恨我们的每个人已经不是新闻了，你知道，我可能因此会永远失去一些歌迷，但是，也会有新增加的歌迷。

记者：《华尔街日报》最近报道，由于演唱会门票的销售惨淡，你们被迫取消一半的巡回演出。

麦恩斯：对，这种报道随处可见，但是，情况并不符实，不幸的是，每个人都相信这种报道，真实的情况是我们上次巡回演出的门票在一天内销售告罄，这一次的销售时间会长一些。

记者：在音乐会上，你会特别注意安全防范吗？

麦恩斯：是的，这很悲哀，我们在入口处安装了象飞机场探测器一样的金属探测器，没有这些我们在台上不会感到安全，我们比较脆弱。

记者：你来自一个共和党人的家庭，是真的吗？

麦恩斯：差不多是这样，但是，我的父母例外，我家庭中的大多数人是共和党人，但是，这不是问题，我家里的很多成员可能与我的政治观点不同，但是，他们对我卑劣的个人攻击让我的家人感到非常恼火，他们了解我，他们爱我，他们为我站出来讲话，不幸的是，有一些疯狂的人们，他们大概有充足的自由时间，整天咒骂我们，甚至还想联合国际来做同样的事情。

记者：现在想想，所有的这些有很多意外，但是，你也曾受过死亡威胁，你是怎样对付这些死亡威胁的呢？

麦恩斯：当我看到了针对我的死亡威胁的时候，我惊异得差点透不过气来，但是，我不怕……，也没有感到比其他时候更恐怖，我知道，有些人发狂，那个时候，我的住处旁24小时有保安防卫守着。但是，确实给我的家人带来了不便，包括我的父母，他们必须与我一起受难，南卡罗来纳州的一名政界人士向立法机构提议制定一个法案，要求“南方小鸡”开办一场免费的音乐会来请求得到南卡罗来纳州的士兵们和他们的家庭宽恕，你可以想象，真正的胡言乱语已经开始了，而且，还不是精神最失常的人们表现出来的狂乱。

记者：这给你造成了多大的影响？

麦恩斯：你可以看看发生在红十字会的事情，我们想要给他们捐资100万美元，他们竟然不接受，我们成为了大家避之不及的人们。我们收到了他们的一封信，上面写到，他们不可能接受我们的钱。当然，我们不要忘记，美国总统布什也是美国红十字会的一名名誉主席。

记者：这些事情改变了你对美国的理解？

麦恩斯：确实是这样，至少是暂时的，我认识到，我的国家和国民与我想象中是不同的，我感到很失望，我对事情的改变也没抱太大的希望，但是，在卡特里娜飓风过后，很多人们醒悟过来了，他们看到，在我们的国家很多事情都是不公正的，电视银幕上的卡特里娜飓风的形象与“9.11”事件同样让人震惊，但是，这一次只是我们自己的事情，人们也开始反省：对伊战争孰对孰错。

记者：你评论中表现出来的愤怒让人尤其震惊的实际上是对文化和政治批评，长久以来，这已经形成了乡村音乐的一个传统，20世纪60年代时期，约翰尼·卡什因为对美国印地安人的支持发起争论，著名乡村歌星加斯·布鲁克斯甚至在他的一首歌曲中为同性恋声讨权利。

麦恩斯：我总是在思考这些事情，乡村音乐在开始形成的时候是非常反叛的，但是，今天，大多数乡村歌手都变得保守起来，我们不会形成这种形象，那是我们的一种信仰，现在，所有的这一切都已经固定下来了。

记者：你的新专辑与乡村音乐几乎没有任何联系，你会放弃你以前的听众吗？

麦恩斯：我认为，他们不会再支持我们了，事情发生后，他们就象躲避一个烫手的山芋那样离开了我们，即使我们之间已经建立了7年的关系，至少美国歌迷是这样的，但是，别的地方没有这样的事情发生，我们不会为了迎合他们制作新专辑，我们不信任他们，我们是这个地方的歌星，我们很忠诚地遵循着美国广播界不成文的规则，我们首先要迎合国家，我们从来不曾想过要越过这个界线，我们与传统的流行广播保持着距离，因为，那样的讨好在纳尔维什州从来不会奏效，我们感到我们被乡村音乐业彻底背叛了，没有一家乡村音乐广播站播放我们的新单曲《不想重归于好》，相反，他们要求我们贴上另一种标签，我们当然会决绝这一要求。

记者：上次竞选期间，很多音乐界人士和艺人参加了反布什的活动，但是未奏效。这能说明什么？

麦恩斯：我认为，我们并非总在考虑我们能有多大的影响力，最重要的是我们敢于做，我们必须创造一种与鲁珀特·默多克之类的传媒大亨相反的声音，

记者：你认为希拉莉·克林顿会成为下届总统吗？