《蜂蜜》HONEY 土耳其/德国

导演：赛米·卡普拉诺格鲁Semih Kaplanoglu

剧情：6岁的约瑟夫开始上学，他的父亲雅库普在郊外的森林深处负责养蜂和收集蜂蜜。幽静的森林对于约瑟夫来说是一个神秘的地方，每当父亲在高大的森林中为蜂蜜奔波时，约瑟夫就会默默地陪伴在父亲身边。

一天早晨，刚刚睡醒的约瑟夫对父亲讲述了自己夜里梦里见到的东西，这个梦成为父亲和儿子之间长久的秘密。到了学校上课之后，老师让他朗读一篇文章，这时候的约瑟夫突然口吃起来，班级里的同学对他是好一阵嘲笑。

雅库普为了寻找一种日益稀少的高加索蜜蜂而去了一片更加遥远的森林，在父亲走后约瑟夫变得冷言寡语起来，在茶田里劳作的母亲泽赫拉突然发现了自己沉默的儿子。不管她怎么努力，约瑟夫依然不开口说话。

日子一天天过去了，约瑟夫和泽赫拉开始担心雅库普的安全。约瑟夫被妈妈送到了奶奶的住处，在这里约瑟夫听到了关于某种先知的传说，这也坚定了他相信父亲能安全回来的信念。但第二天人们并没有在山里找到雅库普，约瑟夫决定自己去进山找父亲。

导演笔记：

《蜂蜜》是为了记录那些从事生产世界上最珍贵蜂蜜的善良蜂农而拍摄的，他们普遍都生活在土耳其东部黑海地区的高山里。通过对他们的观察，电影中的蜂农和他的儿子更接近于现实状况。

我在不同时间内考察了当地的不同地区，这里的蜂农以养殖稀有的高加索蜜蜂为生，该地区每年多云或者下雨的时候超过300天，这也给我们的拍摄增加了难度。

另外，当地居民的一些方言还需要得到相关的保护，生活在这里人们沿袭着古老的传统、生活方式乃至宗教仪式，他们的生活习惯中都蕴藏着原始的质感。

电影 的音乐也有很大部分来源于当地，特别是当地的诗歌、民谣、舞蹈。在和当地诗人的接触过程中，让我们对于约瑟夫这个角色身上所需要面对的事情和能感知的东西理解得更深。

导演简介：

赛米·卡普拉诺格鲁1963年生于土耳其的多库兹，1984年从影视美术专科大学毕业的他来到了土耳其首都伊斯坦布尔。他执导的第一部电影《远离家乡》在多个电影节上获奖，第二部电影《天使的秋天》2006年亮相柏林电影节并受到多方好评。这部《蜂蜜》是他继《蛋》、《牛奶》之后的“约瑟夫三部曲”中的完结篇。