环球在线 >环球头条>美国媒体
《国际先驱论坛报》:欧盟力推环保 工业成本料增

[ 2007-01-09 10:30 ]

 

中国日报网环球在线消息:为了保持自己在遏制气候变化方面的领先地位,欧盟认为自己应当在如何预防未来生态危机的问题上为世界其它地区做出榜样,同时为商业的发展维持一个健康的环境。

但是,法国阿塞洛-米塔尔公司的总裁米歇尔?沃思却认为,绿色增长看来可不像盖一个工厂车间那么简单,那是一个相当高的目标。

作为全球最大钢铁生产商,阿塞洛-米塔尔在欧洲拥有13.5万名工人。而2年前欧盟开始限制约1万家工厂和发电站的二氧化碳排放量之后,阿塞洛-米塔尔和其他一些制造商一样都发出了痛苦信号。

沃思在最近的一次采访中表示,欧盟的强硬政策将使工厂不得不提高生产成本,而这将对旗下两家工厂的生存造成威胁。他认为,这种做法与其说是对抗环境污染,不如说是在鼓励减少在欧洲的生产,转为从环保规则较少的地区进口。而这种说法在沃思看来简直是“可笑至极”。

提出这种质疑的并非只有沃思这样的工业人士。很多人都对这种情况表示不满,世界其他地区并未因污染受到多少制约,他们却要为创造所谓低二氧化碳的经济环境付出代价。

周三欧盟提出了一项远景能源规划,以图将对抗全球变暖的意旨推广得更远。这引发了一场激烈的争论,讨论的核心在于,欧洲的工业界和经济环境是否能为降低污染承担更多责任,以及欧洲是否应该单方面地负起这些责任,而更大的污染制造者如美国所做的努力却甚为微小。

“我们要成为环境治理方面的领先者,但如果没有追随者,我们这么做就会失去意义——尤其是在欧洲经济将为此付出巨额成本的情况下。”欧盟工业专员京特-费尔霍伊根在11月给欧盟委员会主席巴罗佐的信中写道。费尔霍伊根表示:“我们的增长和就业优先权不能受到威胁。”

目前为止,欧盟的立场相当坚定。它制定的所谓排放交易体系,通过排放交易信用额度限制例如阿塞洛-米塔尔等能源、水泥、造纸厂商的二氧化碳排放量。这是目前在该方面最为庞大的管制体系,也是欧洲实现《京都议定书》规划目标的主要工具。

在即将于周三公布的一系列提议中,欧盟决定走得更远。它将号召掀起一场“新工业革命”,将进一步降低二氧化碳排放量,增加欧洲可持续能源的开发,并在能源生产巨头们中掀起环保竞赛。

提出的新建议包括:

要求建筑商在新建或翻修房屋时普遍使用高效能技术。

强烈要求电子生产商生产高效能商品,并对其加以特别标注。

要求发电厂在使用燃料及传输电力时提高效能。


(成长)