环球在线 环球声音>推荐首页
“真主党停止干那些屁事”

[ 2006-07-19 11:22 ]

 


 

“真主党停止干那些屁事”

两布悄悄话(路透社照片)

环球在线消息:正在俄罗斯圣彼得堡出席八国峰会的美国总统布什和英国首相布莱尔7月17日在午宴时毫无顾忌地围绕目前火暴的中东局势聊天,大骂真主党,并且抱怨联合国秘书长安南在黎以冲突中的立场,不料这一切都被麦克风一五一十地泄露了出去。


综合英国《独立报》和路透社的报道,7月17日中午,布什在午宴上吃得正香,忽然抬头看到布莱尔,急忙说道:“唷,布莱尔,你好吗?……非常感谢你送我的运动衫,我知道那是你亲自挑选的。”


对此,布莱尔回答说:“当然……”


接着,布什话题一转:“科菲(安南)怎么样?他的态度就是停火,然后就能万事大吉。”布莱尔随声附和道:“是呀,我想(局势)真很困难……”布莱尔企图劝说布什同意向黎巴嫩派遣联合国维和部队,但布什只是勉强应了一声。


布莱尔自告奋勇地表示,他愿意前往中东斡旋,对此布什说:“我想康迪(美国国务卿赖斯的昵称)很快就会去。”他还表示,叙利亚应该让真主党停止“干那些屁事”,一切就风平浪静了。布什还说:“我想告诉安南打电话给叙利亚的巴沙尔?阿萨德,让他做点事情。”


最后,还是布莱尔注意到麦克风,急忙伸手把它关掉。


白宫发言人托尼?斯诺在“空军一号”返回华盛顿途中说,美国总统布什后来知道自己与布莱尔的悄悄话曝光后,忙问自己当时都说了些什么,手下急忙呈上其即兴“演说”的文字记录。布什扫了两眼,哈哈大笑。


斯诺表示,布什只是在重申他的观点,即真主党应该交还以色列士兵,在举行停火谈判前应该停止发射火箭。


对于针对联合国秘书长的不满之语,斯诺打圆场说:“他喜欢科菲?安南,不仅喜欢与他一道努力,而且一直支持联合国在中东地区的工作。”


至于安南建议安理会应该考虑派遣一支新的维和部队前往中东,斯诺表示,目前想让美国出兵参加维和部队还为时过早。


布什的话尽管有些粗俗,但却是他的心声,即叙利亚正在支持真主党游击队,现在应该迫使真主党停止袭击以色列,释放以色列士兵。美国官员认为,如果真主党这么做,以色列将能鸣金收兵,停止轰炸黎巴嫩。(王辉)