环球在线消息：萨达姆小说《恶魔之舞》的译者平田伊都子日前说：“小说的情节既像日韩的爱情偶像剧，又像好莱坞大片，创造这部大片的是美国认定的最大的独裁者。”

－－萨达姆小说《恶魔之舞》5月19日在日本首家发行。该书译者平田伊都子是一位自由撰稿人，她曾多次深入利比亚、伊拉克等国家采访。她在书的前言中介绍：2005年4月，当她追随萨达姆国际辩护团在约旦首都安曼的时候，那时的辩护团团长、约旦律师齐亚德的助手给她看了这本小说。当时这本书用阿拉伯语在约旦出版，并准备用英语和法语出版。由于侯赛因一家的资产被冻结，辩护团准备通过出版这本书赚钱来充当辩护费用。（沃斯）