芝柏ww.tc Enamel Dragon世界时区彩绘腕表

陶然之乐
　　在借助于文明遗存表现中国文化的传统特征外，另一些钟表品牌则将设计诉求立足于更为深邃的图腾与符号中，以唤起钟表收藏家与爱好者更直观的亲近感。芝柏（Girard-Perregaux）ww.tc Enamel Dragon 世界时区彩绘腕表的设计者便借鉴了中国传统文化中最具象征意义的龙形图案，试图展现出奢华中充满妙趣的视觉表现力。以雕刻内填珐琅工艺塑造的五爪金龙雄踞于表盘中央，24 小时显示与世界时功能则环绕其外，理性中不失感性的解读渗透着西方世界对于中国文化迥然各异的理解，而其中更隐喻着世界文明对于东方文化充满好奇的探询。

Kees Engelbarts之“鲤跃龙门”

Kees Engelbarts，一位来自于荷兰的腕表雕刻大师，其自幼便对东方文化充满着向往，在其所雕刻的所有表盘图案中，龙的形象始终贯穿其中。在2010 年成功创办自己的钟表品牌Cornelius & Cie 之前，Kees 便是借助于自己所雕刻的、来自于中国传说的“鲤跃龙门”表盘设计，成功吸引到了珠宝商Paul Pertijs 的投资。在似圆非圆的表壳中，一只张牙舞爪的金龙在上空腾云驾雾，其下则是一条鲤鱼跃动于湍急的流水中。交汇的画面感呈现出极富动态的戏剧性，水流与云雾的交叠则将二者连接成为整体。当问及为何对龙保有着如此旺盛的创作热情时，Kees说：“中国文化中龙的概念其实并非像是直观看上去那样简单，在许多可以被无限细化的细节之外，它也包含着许多不同的种类。而之所以经常以龙为题，是因为它多变的形象总能随时唤醒我的创作灵感，当我在想象的世界中捕捉到了它们最动人的神韵，我便会用手中的工具将之在表盘上记录下来。”