传统的“福”字融入时尚元素后花样翻新,镶钻的“福”字很走俏 张墨寒摄
■贴民俗对联:当人正向面对对联时,上联在右边,下联在左边
■贴“福”字:水缸、柜子上的“福”字可倒贴
对联应该怎么贴?“福”字正贴、倒贴到底有啥讲究?
在采访的20位市民里,16人回答的贴对联的方法是:面对大门时,上联贴左边,下联贴右边。
可专家给出的民俗贴法是:正向面对对联时,右手边贴上联,左手边贴下联。
贴对联
八成人不知民俗对联咋贴
近日,沈阳市民许先生给本报打来电话询问:“眼看就要过年,看到很多地方都贴对联和福字,但贴法都不一样。正确的该咋贴?”
对联如何贴?记者随机调查了20位市民,16位市民认为:上联贴左边,下联贴右边(面对大门时)。
沈阳民俗学家齐守成表示,当人正向面对对联时,上联在右边,下联在左边。
另外,齐守成还介绍了对联的区分方法,对联要注意声律相对,判断上下联是按照最后一个字的平仄声来区分的,上联是仄声,即读音的三声和四声,下联为平声,即读音的一声和二声。
当记者告诉被采访市民对联的民俗贴法后,刘涛先生笑着说,“看来自己都错误贴了好多年了,今后知道正确的民俗贴法后,一定要改过来。”
贴“福”字
大门口的福字要正贴
齐守成介绍,倒贴“福”字时,是取其“倒”和“到”的谐音,意为“福到”了。
在我国传统民俗中确有这种说法,但不是说所有福字都要这么贴,尤其是大门上。大门上的福字,从来都是正贴。大门上的福字有“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口,一种庄重和恭敬的地方,所贴的“福”字,须端庄大方,故应正贴。
民俗传统中,倒贴福字主要在两个地方。一个地方是在水缸和土箱子(即垃圾箱)上,由于这两处的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的福气倒掉,便巧用“倒”字的谐音字“到”,倒贴福字。用“福至”来抵消“福去”,以表达对美好生活的向往。
另一个地方是在屋内的柜子上。柜子是存放东西物品的地方。倒贴福字,表示福气(也是财气)一直来到家里、屋里和柜子里。
大红“福”字
也添彩加“钻”了
今年过年的大红“福”字相比往年,样式更多,大红“福”字也添彩加“钻”了!
昨日,在皇姑区宁山路附近,记者看到的对联五花八门。商贩介绍,最近“福”字卖得一天比一天好。
记者注意到,不少“福”字变身升级,有的在上边加入金粉,有的在上边加入亮钻等装饰物,还有的福字可以放入电池放出音乐,并且是亮彩灯的。
“今年的‘福’字比去年好看很多,价钱从10元到40元不等。”商贩指着带亮钻的“福”字说,“很多年轻人喜欢这样新颖的,一些老年人还是喜欢比较传统的样式。”
对于“福”字变身,齐守成表示,旧时福字的趣解,由“衣”字、“一”字、“口”字、“田”字组成,意思就是“一口田,衣禄全”。现在人们在“福”字上增添新的元素,增添丰富多彩的内容,这种“福”字变身是移风易俗的体现,只要人们能通过“福”字体现幸福、安康的心愿,“福”字还是可以以特色形式存在的。”
编辑:杨鑫 来源:人民网 记者肖易寒 杨晓明