【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月12日报道，在疟疾肆虐的秘鲁东南丛林里，为数众多的非法淘金矿工在辛苦劳作。他们实行28小时轮班制，还面临着溺水以及汞中毒的危害。在美丽的黄金饰品背后，淘金矿工承受着巨大的生存压力。
这些非法矿工大多来自于安第斯山脉的贫困社区，他们只能领取最低保障工资。由于超额工作，他们只能通过咀嚼古柯叶——一种草药兴奋剂来缓解疲劳。死亡的阴影笼罩着采矿工地，淘金所用汞对工人及他们的家人的健康造成了巨大伤害。现在，这些非法淘金矿工面临着更大的生存挑战：秘鲁政府宣布从2014年4月19日起对他们进行整治。近日，政府已炸毁了一些新兴城市的挖掘机、卡车和发电机。据悉，政府此举是迫于国际压力，也是为了制止环境灾难的发生。一个名为“亚马逊保护协会”的民间组织坦言，矿工的破坏性采矿方式毁坏树木、污染水源及对野生动物栖息地造成毁灭性打击，而且危害公众健康;每年因为采矿倾倒入马德雷德迪奥斯河的汞有30-40吨之多。
对于政府此举，矿工们表示：“如果政府毁掉了我们的生计，那他们就应该迅速兑现自己的承诺，为我们提供新的就业机会。”据秘鲁研究人员2013年统计，该国1999-2013年非法采矿面积增加了四倍。(实习编译：陈德爽 审稿：郭文静)
