男子乔某与妻子徐某在怀柔区北房镇承包了一处荒地，负责将荒地的大坑进行回填。然而为了牟利，二人却在未取得合法开采手续的情况下，盗采砂石4600余立方米。因涉嫌非法采矿罪，二人被怀柔检察院提起公诉，昨天上午该案在怀柔法院开庭审理。值得一提的是，该案由怀柔检察院检察长作为公诉人出庭，并由怀柔法院院长主审，这在北京尚属首次。

　　据怀柔检察院指控，被告人乔某、徐某于2015年4月底至5月15日期间，在未取得合法开采手续的情况下，在怀柔区北房镇宰相庄村西北处，利用挖掘机盗采建筑用砂，后被民警抓获。经北京市国土资源局鉴定，二人非法开采建筑用砂4671.54立方米，价值人民币65402元。检方认为，二人未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，其行为已经触犯了我国《刑法》规定，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。

　　面对检方指控，乔某和徐某均当庭表示认罪。“我俩是从村民手里承包了这个院子的，村民一方面让我用2年时间把这块地的大坑填满，能给我5万块钱。另一方面，还让我守着院子，防止有人盗采砂石。”乔某坦言，一开始他还从附近的建筑工地四处要废弃砂石进行回填，后来觉得赚钱太慢，就萌生出偷盗院里砂石的想法。

　　“4月底5月初的时候，我找人开始挖，把挖好的砂石堆到院子里，并用纱网进行分筛。”而对于本应填满的大坑，乔某则从外面找来一些建筑垃圾“充数”回填，其妻徐某则在乔某外出时，负责指挥车辆偷盗砂石。二人偷盗砂石的非法行为，被民警逮个正着。

　　因两名被告人对于检方的指控不持异议，庭审结束后，经过短暂合议，主审法官当庭宣判，乔某、徐某二人因非法采矿罪，分别被判处有期徒刑7个月与6个月，并处以1万元罚金。

　　■对话

　　“一把手”带头

　　对于本市第一起由检察院及法院“一把手”亲自出庭公诉、审理的案件，怀柔检察院检察长李继征向北京晨报记者解释称，“作为检察长，更多精力还是放在业务方面。此外破坏环境资源案件属国家重点打击，结合怀柔区区位特点，因此对本案非常重视。”

　　本案主审法官怀柔法院院长辛尚民则表示，去年该院就已经推行院庭领导带头办案的工作机制，2014年领导结案数量就占总数的40%。“立案登记制实施以来，各类案件大量涌入法院，领导办案既可以疏解审判压力，也可以充分发挥审判经验丰富的优势。”

　　北京晨报记者 黄晓宇