□本报记者邢汉夫

　　历时10年，收录词条6800余条，用过的记录纸片逾万张……热爱、痴迷金源文化四十余年的阿城老人郭长海，自费行程十余万公里，收集历史资料两万余件，将整理的金源文化历史串连起来，最终汇聚成240万字的《金源文化辞典》。近日，该辞典由黑龙江人民出版社正式出版。

　　今年70岁的郭长海，是土生土长的阿城区人。出于对家乡金源文化之谜的热爱，苦心专研金源文化40年。上世纪90年代初，已经年逾五旬的他，萌生编纂《金源文化辞典》的想法。“当时随着一系列金代文物在阿城出土，很多人对金源文化产生了兴趣。对于生长于此的阿城人来说，为这个发源于白山黑水间的朝代感到无比自豪。可是，我发现很多人对金源文化存在着不同程度的误读、误传，甚至将错误的历史信息当成正史来理解。作为一个自觉热爱金源文化的研究者，我觉得有义务将一个真实完整的金朝告诉大家。”郭长海说。

　　经过近十年准备，2000年郭长海开始着手编纂《金源文化辞典》。从那时起，他开始对金源文化资料和女真语词条的收集，以及对历史文献记载相关问题的核实。对俄罗斯双城子完颜忠墓地、徽钦二帝囚居地、金太祖伐辽路线、金代历史文化遗存、古建筑等金源历史文化遗存考察，行程达十余万公里。为进一步研究女真文字，郭长海拜国际女真语言文字大师金启孮先生为师。在编纂《金源文化辞典》时，郭长海每天凌晨起床钻研女真文词条，以期达到翻译的精准无误。全书1000多条女真文词条，每条他都反复校验，不敢有些许遗漏。此外，为了搞清某些词条的准确含义，他数十次到现场考察，理清词条之间上下文的关系。

　　翻开这部辞典，记者看到全书以金代历史为主体内容，词条还涉及辽、宋、西夏、高丽、渤海、蒙元等与金代历史相关的内容和不少金史研究著作、已故金史研究专家简介。词条目录分为“笔画目录”、“拼音目录”、“女真语音检索”及“分类检索”四套索引系统，其中分类索引分为女真源流、天文地理、民俗宗教、语言文字、文化教育、政治、经济、军事、外交和人物十大类，几乎囊括了所有金史研究领域。在《辞典》条目正文之后，还附录了金代行政区划表、金代官制和官阶一览表、金史女真史研究书目以及宋、辽、西夏、金、高丽、元纪年表，系统科学，具有很高的学术参考价值。

　　图为郭长海在翻阅金源文化史学资料。

　　图片由本人提供