本报讯（记者陈鹏）昨天凌晨，欧冠附加赛结束了全部争夺，32强悉数产生。在一场焦点大战中，鲁尼上演帽子戏法，埃雷拉锦上添花，曼联客场4:0大胜布鲁日，以总比分7:1顺利晋级欧冠正赛。

　　本场之前，鲁尼已经连续10场比赛颗粒无收，球荒达到了858分钟。顶住巨大的压力，鲁尼终于在与布鲁日的比赛中爆发，不到一个小时的时间便连进3球。要知道，鲁尼的上一个欧冠进球，还要追溯到2013年9月，“鲁小胖”当时攻破了勒沃库森的球门。英国媒体赛后认为，这粒进球就像是捅破了一层窗户纸，将大大增强鲁尼的自信心。

　　鲁尼当之无愧成为本场最佳球员，欧足联官方盛赞：“不鸣则已，一鸣惊人，凭借这个帽子戏法，鲁尼已经是队内最佳射手，他再一次赢得全世界喝彩！”鲁尼上一次在欧冠完成帽子戏法，还是他2004年首次代表曼联出战，当时帮助球队6：2狂扫费内巴切。时隔11年，那个最好的鲁尼又回来了。

　　“鲁尼有着你难以想象的坚强意志，他这种水准的球员早晚会找回最佳状态。”随着鲁尼的满血复活，范加尔显得意气风发。

　　此外，勒沃库森主场3:0完胜拉齐奥，并以总比分3:1成功翻盘，“药厂”如愿晋级。阿斯塔纳则成为首支打进欧冠正赛的哈萨克斯坦球队，其他晋级的还有，莫斯科中央陆军和鲍里索夫。