来自美国的印威廉，沪剧、越剧、评弹，江浙戏曲样样拿手；古琴、笛子、唢呐，民族乐器件件精通

　　入乡随俗欢乐多 老外玩转“中国风”

　　文化差异是跨国婚姻中最难跨越的障碍。随着时代和观念的发展，越来越的“异国恋人”们开始学会尊重和了解对方的文化。有不少娶了中国媳妇、或者嫁了中国丈夫的“歪果仁”，不仅爱上了中国的人，还深深迷恋上了中国的文化。

　　近日，上海浦东惠南镇上出现了一支声势浩大的花轿迎亲队伍。法国小伙查理斯带着大花轿，在80名外国亲友团的簇拥下，到新娘家迎娶心爱的中国新娘。查理斯在向岳父岳母拜礼敬茶之后，抱着新娘走上花轿。迎亲队伍一路锣鼓喧天，将花轿送到婚礼现场。新人随后进行了舞狮点睛采青，最后，新郎用称杆挑下新娘的红头盖，最终抱得美人归。新郎查理斯说：“我比较喜欢中国文化，我娶中国老婆，我希望在今天这个特殊日子里，用中国的方式，娶回我的老婆。”新娘蔡嬿则说：“我对查理斯这个中式婚礼的安排非常非常开心。”

　　无独有偶。在广西南宁，英国小伙儿丹尼尔骑着高头大马，用四抬大轿娶回了他的中国新娘李莹莹。婚礼当天，身穿古代服饰的新娘子，披着红色头盖，在媒婆的搀扶下，上了一架装点得古色古香的花轿子。4名壮实的轿夫，也穿着古代衣服。新郎官则是一名高鼻子蓝眼睛的老外，骑在一匹骏马上，胸前挂着大红花，领着轿子，红光满面，笑意盎然。他看到驻足观看的路人拍照或道贺，就双手作揖，以此还礼。一路敲锣打鼓，热闹非凡。据了解，两名新人都喜欢中国的传统文化，为此量身定做了这场婚礼。

　　“歪果仁”会玩的可不只是中式婚礼。来自美国的印威廉，沪剧、越剧、评弹，江浙戏曲样样拿手；古琴、笛子、唢呐，民族乐器件件精通，还会用毛笔写行书。30岁那年，印威廉和上海姑娘印子结婚，并生活在上海。他和印子共生育了6个孩子，加上岳父母和他们的父母，四代同堂。印威廉不仅负责主持印家春节祭祖的全套仪式，还帮助印家重修了家谱。在对六个孩子的教育上，印威廉采用中西合璧的方式，既要求他们背诵《弟子规》《三字经》等中国传统的蒙学，还让他们从小学习拉丁语和希腊文。十多年来，印威廉一共出版过17本书，其中绝大多数是在美国出版的介绍中国文化类的图书，印威廉的梦想，就是在世界各地传播中国文化。

　　来自法国的西安媳妇美珊，则用一种独特的方式描绘西安的风土人情。读大学时的一次中国之行，让美珊对中国文化产生了好奇，而最令她难忘的城市是西安。因缘际会，在学中文的过程，她遇见了在法国留学的西安小伙儿黄臻，倍感亲切。两人很快就心心相印，顺利地走到了一起，并回到西安定居。被古城的韵味深深吸引，美珊萌发了手绘西安美食美景的念头。她结合中法文化背景，创作出一幅幅生动的西安民俗图景：在“陕西八大怪”中，她构思了一个法国厨师Martin的形象，抱着盆吃面，蹲在椅子上晒太阳，生动幽默传神。还有埃菲尔铁塔下的兵马俑，火烧云映衬下的钟楼，碑林博物馆两旁的苍天古柏，每张画上，还有中英法三国的文字介绍。她把这些手绘画制作成明信片，寄给法国的父母和朋友，邀请大家来西安游玩。“我画手绘的目的，是希望大家带着慢游的心态，去细细体味这些风景。另一方面也是为了传递一名外国人对西安、对中国的热爱之情。”(完)