晚上，杜卡教授请比尔到他家晚餐，娜达莎带路。路上，比尔问她当地治安怎样。她说："很好呀，很少有偷盗，更不要说刑事案件了。我骑自行车去上课，车子就放在教学楼前的树底下，也不上锁，从没有丢过。晚上睡觉，女生宿舍也不用把门锁得紧紧的。"

    "是警察看得紧吗？"比尔问。

    "要那么多警察干什么？"她朝比尔笑笑，"人人有收入，不愁吃穿，也没有特别富、特别穷的人，贪婪之心就少多了。我们幼儿园的孩子都知道：不劳而获十分可耻。"

    娜达沙带比尔走进了教师住宅区。区内树木葱郁。小路两侧，排立着几十幢双层小楼，都是红砖灰瓦，结构相似，但小巧精致，构成一幅绚丽的图画。

    杜卡教授和夫人在大门口把比尔迎进了小楼，一只锦毛小狗摇着尾巴跟在后头。客厅里布局合理，但摆设不算讲究。正中是一套棕色的仿皮沙发和玻璃茶几。四壁悬挂着装裱精美的风景和人物油画。屋角是两棵一人高的棕榈树。地板上铺着深红色的拼花地毯。花环状的吊灯放射出淡黄色的光芒。

    杜卡告诉比尔，住进小楼已有三年。这些小楼是由政府四年前统一修建分配职工的，连家具也是学院配备的。

    "我们美国人经常搬家。每去一个新地方，就把房子和家具杂物都卖掉，到了新址再买新的。你们也一样？"比尔问。

    "我们不用卖，"杜卡夫人说，"把房子和家具都交还公家，到了新工作单位又会有新的房子和家具。"

    "你们也有私人财产？"比尔不太相信一个没有私产的社会。

    "当然，除衣被等日用品外，我们也有个人电脑、摄相机、乐器、书籍、运动器械以及银行存款。搬起家来，杂七杂八的东西一辆厢式运货车也装不下。"

    晚餐十分丰盛，有奶油蘑菇汤、蔬菜沙拉、烤鹅、羊肉串和苹果派。杜卡夫人得意地宣布都是她一手准备的。他们就在隔壁的餐厅里，听着轻音乐，享受这西亚风味的美餐。看来这里的物资不缺。

    回到客厅喝茶的时候，比尔又问：

    "按照你们现在的住房收入和生活水平，你们算不算是摩达维的中产阶级？"

    "我们没有这个概念，"杜卡笑着说，"既然没有富人和穷人，哪里来中产阶级？对了，比尔，你对各国中产阶级有研究吗？"

    "说不上研究，"比尔答，"按照我们的观念，中产阶级庞大的国家社会就稳定。"

    "可以理解，你们需要保持贫富两极。没有穷人，谁来替富人服务？谁来当廉价劳力的后备军？可敬的慈善家也就没有施舍的对象了。但是，就我们看来，贫富两极正是社会不稳定的重要因素。"

    "难道你们的心目中就不存在中产阶级？"

    "当然有。在我们的词汇里，所谓的中产阶级就是小资产阶级。它是一个不稳定的阶层。在社会分化中，少数人会上升为资产阶级，而多数人最终将沦为无产者或半无产者。在这次经济危机中，西方世界成百万富有梦想和自尊的白领阶层，不是由于丧失了工作和住房，变得一无所有了吗？"

    "即使你们不赞同中产阶级的观念，难道你们的待遇和收入就没有差异？"比尔还不愿从自己的立场后退。

    "当然有，但不大。譬如说，我们的校长和清洁工的工资就大约相差三倍。但还有人说，这个差距大了。"

    "收入多的人能和收入少的人同样勤奋工作吗？"比尔表示怀疑。他来自一个给多少钱，干多少活的世界。

    "为什么不？"杜卡反问道，"国家的信任和人民的委托就是最大的报酬。我们不以金钱腐蚀人民的灵魂，也不让生活的重担压断人民的脊梁，而是以高尚的理想和公正的物质待遇鼓舞人民。全国上行下效。这里，领导人往往比底下的人工作更辛苦，更努力。"

    "我们校长每晚都要加班。职工们都知道校园里最晚熄灯的是校长办公室，"杜卡夫人接过话来，"就任五年来，他的奖金积累起来已达20万列伊。但他从来没有领取过。"

    "为什么？"对这样自我克制，不计个人的行为比尔感到不可理解。

    "他是领导人，又是老布尔什维克，"杜卡回答，"他们总是把享受放在最后。有这样的领导人，底下的职工能不仿效？"

    "这就是你们提倡的'大公无私'？"

    "我们不否定个人利益，只是把公共利益放在私人利益前头罢了。"

    "听说贡献大的，政府还奖给小汽车，是吗？"

    "我们重视物资奖励，但更侧重精神激励。对于多数人来说，荣誉重于金钱。当然，也有少数人认为金钱比尊严更重要。"

    "请恕我唐突，你们这里有贪官吗?"

    "当然有，但极少。我们是执政者。如果没有自觉和监督，官员很容易被权力和利益所腐蚀。幸好从一开始，我们就抓了苗头，有一个，就治一个，决不姑息，而没有等到腐败分子结成了水泥块，才用铁锤来砸。"

    "许多国家也试图解决这个棘手问题，但效果往往不理想。你们为什么就能取得显著成果？"

    "我们不一样，比尔。我们不提倡个人致富。这样，就撤掉了某些人思想上和法律上想捞一把的护身符。这里既没有贫富，暴发户就没有藏身之地。这是别人无法学的。我们这里，个个是穷人，也个个是富人。你说怪也不怪？"

    杜卡说到这里，夫人插了嘴：

    "不瞒你说，我丈夫去年也得到一部漂亮的基辅牌小汽车。他爱不释手，经常擦洗，甚至不让儿子碰。待会儿你回宾馆时，让他送你一程，你就用不着同娜达莎步行回去了。"

    回到宾馆已10时许，大堂里空空荡荡的。但墙角里却站了两个目光炯炯的青年人，视线一直把比尔送到电梯口。上了楼，楼道里也有一名身材魁梧，剃了平头，贴墙站立，无所事事的中年人。同比尔点了点头，他一言不发。显然他们都是保安人员。大概是穆尔报案了吧。