《新闻周刊》:他们此前肯定接受过如何应对这种局势的训练。正常讲,他们应该怎么做?
约翰·尼科尔:关于这点我无可奉告。在我被俘那会儿,你只能对俘虏你的人说出你的名字、军衔、编号以及生日。但是这种规定不是一成不变的,还要根据具体情况而定。
《新闻周刊》:英国国防部曾一度破例允许15名被俘后获救的英军士兵向媒体出售他们的故事。后来又变了,这样做真的很英明吗?
约翰·尼科尔:英国国防部一直管得不严。这些故事即使不通过这些人的嘴出来,也会通过他们的朋友或者家人的嘴出来,反正总有办法,世上没有不透风的墙。
《新闻周刊》:他们可以通过出售故事牟利吗?
约翰·尼科尔:我注意到一些大批判家是那些目前在电视上抛头露面的将军和上校。这些人过去也曾写故事牟利,现在却跳出来指责别人,而且他们在批评这些年轻的英国士兵的时候,还获得了电视台支付的酬劳。这一点相当讽刺,但容易遭人忽视:一位将军可以出售自己的故事,但一个年轻的水兵却不可以。
(由于国内反对之声过多,英国国防部4月9日不得不收回成命,下令禁止曾被伊朗扣押而获释的英军士兵向媒体“出售被扣故事”。
国防大臣布朗发表声明称,鉴于目前对扣押事件的调查尚未结束,他们决定不再允许当事人向媒体出售自己的经历。不过,已经拿到钱签了协议的士兵不受此规定影响,其他尚在观望中的士兵却不能再进行类似的活动。布朗承认,因为国防部此前同意让15名士兵卖故事赚钱而招致了诸多“非议”。
此前一天,英国媒体爆料称,15名士兵正纷纷计划以高价兜售个人经历给媒体,国防部事后也表达了赞成态度。截至目前,15人当中的唯一女兵费伊·特尼已经以大约8万英镑的价格将个人经历卖给了《太阳报》和独立电视台,最年轻的士兵亚瑟·巴彻勒则将独家采访权卖给了《每日镜报》。
消息传出后,英国上下一片哗然。包括被扣士兵家属、部队官兵和政界人士在内的各界民众都对此事表示不满。一些批评者抨击说,国防部允许士兵卖故事的决定是“骇人听闻的和可耻的”,无异于拿士兵当宣传工具。)
《新闻周刊》:你曾因为在伊拉克电视上露面遭到批评吗?
约翰·尼科尔:因为我当时看上去就像被打过——我确实被威胁处死,我说了他们让我说的话——我并没有因此遭到批评。人们往往不会意识到精神虐待所造成的后果不会逊于肉体折磨。
1991年第一次海外战争期间,英国皇家空军一架飞机被击落,作为飞机导航员的尼科尔不幸被俘,在将近两个月的阶下囚生涯期间,尼科尔不仅仅要忍受严刑拷打,还有被迫在伊拉克电视台上谴责他自己的行为。
(韩榕华)