中国日报网环球在线消息：2002年4月，参加总统竞选的极右派的民族阵线主席勒庞在广大人民“反对法西斯”的抗议声中败下阵来。事后，他和记者们讨论社会党和若斯潘的惨败时，突然严肃地说：“看吧，5年之后代表社会党竞选总统的，将会是塞格林?罗雅尔。”

勒庞并不认识罗雅尔本人，他只是通过媒体看到她的言论和处理问题的方式，便对她的能力深信不疑。4年后，罗雅尔果然以印证了勒庞当初的预言。

法国最大反对党社会党11月16日举行了总统候选人提名投票，投票在16日晚间10时结束，经过统计，社会党官员在午夜公布了结果，罗雅尔赢得60.62%的选票，超过了候选人提名所需要的党内半数选票，而她的对手前经济部长斯特劳斯?卡恩和前总理法比尤斯分别只获得20.83%和18.54%的选票。

社会党官员表示：“这一结果清楚表明只需要一轮投票就足够了，可以说罗雅尔已经是社会党候选人。”当天共有21.9万人参加投票，占社会党成员人数的82%。在结果公布后，卡恩和法比尤斯的发言人代表他们宣布承认失败。

罗雅尔在获胜后露出了喜悦的笑容，她对支持者表示了感谢，并不无感慨地说：“我以这样的方式当选是非同一般的。我希望代表变革的力量，获得信任和资格。今天，我想获得了这种资格。”激动的支持者们围绕在罗雅尔身旁，高声喊着：“塞格林总统！塞格林总统！”

53岁的罗雅尔上个世纪70年代开始从政，90年代曾在社会党政府中担任过环境部长以及负责教育事务、家庭事务的部长级代表，现任普瓦图—夏朗德大区议会主席。自从她角逐社会党提名以来就在法国掀起了“罗雅尔热”，她的女性身份和高支持率更令国际媒体格外关注。但是，社会党内还有好几位盼望登上总统宝座的重量级人物，包括她的伴侣、社会党党魁奥朗德。罗雅尔的闯入，让“大象”们感到非常不安，双方的较量也相当不留情面。

批评者认为，罗雅尔正在将左翼的社会党路线推向中间路线。35小时工作制是社会党从若斯潘政府时代就主导的政策，但罗雅尔认为，每周35个工时太短。罗雅尔还提议采取强硬治安措施，对16岁以上的少年犯设立感化劳役所，由军人负责管理。这些主张在社会党内和社会上都引起了激烈争论。在电视辩论中，罗雅尔在经济和国际事务方面的含糊态度，也成为对手攻击的重点。

尽管罗雅尔最终在这场激烈的“内战”中干净利落地胜出，但她的对手认为，“反传统”的罗雅尔无法团结起法国的左派。罗雅尔在获胜后说：“前面还有6个月，我明天的工作就是把他们（左派人士）凝聚到一起，包括那些没有给我投票的人。他们是我要依靠的人。”

（康娟）