中国日报网环球在线消息：一场夜宴不仅仅是表面的歌舞升平，热闹背后有难以言说的凄凉和痛苦。过去的2006年，世界许多地方都不太平。天灾和人祸像恶魔的两只手扼杀了老人妇孺的幸福生活，而坚忍和乐观又似天使的一双翅膀托起了不幸人们对未来的美好憧憬……那一个个震撼场景、惨烈时刻、温情故事、无言悲歌，如同惊鸿一瞥，瞬间定格在了一张张照片中，留给我们无尽的回忆与思索。

2006年1月，委内瑞拉总统查韦斯（中）、巴西总统卢拉（左）和阿根廷总统基什内尔（右）在巴西首都巴西利亚会面，3人都代表着拉美的左翼力量。9个月和11个月以后，卢拉和查韦斯分别在各自国家的总统选举中以压倒性优势再次胜出，拉美大选年以左派的胜利落幕。目前，拉美已有约3/4的人口处于左翼或中左联盟政府的领导之下，这绝非华盛顿所乐见。查韦斯他们能否扛住美国的压力，又能将左翼优势延续多久，这些都还有待时间的考验。（江玮）