据英国《每日邮报》2月27日报道，英国兰开夏郡一对兄弟在犯法被判处缓刑后又重新被判入狱两年，原因竟是得知自己被判处缓刑后在“脸谱”网上嘲笑法官。

　　在得知自己免受牢狱之灾40分钟后，丹尼尔·施莱登便更新了博客：“简直难以置信我没有被判入狱三年!今天真是我的幸运日!”伦特法官在与辩护人重新整理案件时注意到了两兄弟的“脸谱”帐号。与之前法庭上所听到的懊悔和悔悟不同的是，他们显得非常开心。伦特法官表示，如果她在庭上就知道他们并没有真心反省，她绝不会给这对兄弟判处缓刑。

　　由于认为这对兄弟并没有真心忏悔，伦特法官重新提起了诉讼。她在法庭上表示，这对兄弟发表的言论带有攻击性，其中更针对她的女性法官身份进行了攻击：“他们并不是把这些话写进了他们的日记，而是放在了互联网上。只要他们愿意，任何人都能看到这些话。”她补充说道，“他们认为自己被判处缓刑在一定程度上愚弄并误导了我们。”

　　两兄弟辩解称，他们现在为此感到非常后悔，“之前的审判记录对我们的生活产生了非常大的影响，我们难以找到合适的工作。我们不应该在脸谱上对伦特法官进行嘲笑，希望法官们能网开一面，再给我们一次机会。“然而伦特法官认为他们已经是成年人了，应该对自己的所说的话负责，因此，法庭撤回了对两兄弟的缓刑判决，二人重新回到了监狱。(实习编译：李诗怡 审稿：朱盈库)