香港《南华早报》2月15日文章，原题：春节国人大把花钱，逆增长放缓趋势而动 最新数据显示，今年春节黄金周期间，内地消费者疯狂消费创纪录，无惧全国经济增速放缓。

　　中国银联日前发布的数据显示，2016年除夕至初六，内地居民银联卡消费交易总金额达3121亿元，交易总笔数3.07亿笔，同比分别增长31%和15%。这些数字给中国从出口拉动到更依赖服务业和消费的经济转型努力带来希望。

　　春节期间，中国老百姓日常类刷卡消费强劲，超过1000亿元。其中超市、大型家电专卖和百货合计占比一半以上，餐饮消费则为长假交易贡献50多亿元，同比增长5%。中国商务部也发布消息，春节期间全国零售和餐饮企业实现销售额约7540亿元，比去年春节黄金周增长11.2%。银联分析师陈汉(音)说，“春节是中国人最看重的节日，招待亲朋一般也会选择档次更高一些的饭店和餐厅。”

　　随着亿万人回家过年，交通方面的花费也保持在高位。如今越来越多人选择自驾出行，春节期间，景区售票和汽车加油刷卡交易金额增长40%。国家旅游局的统计数据显示，今年春节期间，全国共接待游客3.02亿人次，比上年同期增长15.6%，实现旅游收入3651亿元。

　　不过，中国银联表示，春节期间在香港地区的交易出现下降，但未给出具体数字。而在澳门、台湾、日韩、东南亚等银联卡受理优势明显的热门旅游目的地，通过银联的交易增长明显。(作者劳拉·周，传文译)