中新网1月27日电 据韩媒报道，在华城建成220周年之际，韩国水原市将2016年指定为“水原华城访问年”。

　　为积极宣传水原华城，推广华城游的魅力，水原市着力改善住宿、交通等设施，增强引导、解说等服务职能。

　　水原临近首尔和仁川，爱宝乐园、韩国民俗村等旅游景点皆位于此。水原市将对接待外国游客入住的民宿和计划运营民宿者提供补助，全面搞活民宿产业。3月起，水原市将投入300亿韩元(约合人民币1.6亿元)将农渔村开发研修院改造成每天可接待340人的观光型旅店。

　　交通方面，新盆塘地铁线延长段正式开通后，从首尔江南抵达水原广桥仅需30分钟。旅客搭乘KTX高速列车、机场大巴等都可直达水原。

　　水原市政府计划今年起在市内主要公交车站增加英语报站服务，添加中文版路线图，并设置交通引导标志，最大限度便利外国游客。

　　此外，水原市还计划在华城、火车站、客运站等地新设服务台，并在华城行宫广场和练武台停车场设访问年综合宣传馆，配备外语志愿者和文化旅游讲解员，丰富引导、解说等服务功能。