2015至2016赛季全国女排联赛复赛今晚将收官，北京汽车女排末轮客场挑战“九冠王”天津队。目前，北汽女排以5胜8负列复赛积分榜第七，实际上已经无缘季后赛四强，泰国籍主帅加提蓬赛季初提出的“晋级前四”目标已然落空。

　　本赛季，北汽女排高薪聘来外援和外教团队，加上数名国手，球队的“牌面实力”并不差，为何联赛成绩不进反退？

　　连输决胜局 外援非一流

　　今年，北汽俱乐部对女排的投入堪称历年最高：不仅签下阿塞拜疆主攻阿加耶娃、塞尔维亚副攻科斯马诺维奇和自由人塞比奇3名外援，由泰国著名教练加提蓬领衔的泰国籍教练团队也多达3人。此外，国手曾春蕾和刘晓彤随中国女排重夺世界冠军，乔婷、张宇、陈馨彤等球员亦入选过国字号梯队。

　　北汽女排人员齐整，自然对新赛季踌躇满志。但联赛伊始，她们却出师不利，先是小组赛开局四连败，涉险入围复赛后又接连输球。截至上周二，北汽女排6次与前8名球队在一场比赛中打满5局，均以失利告终。对此，加提蓬不无失望，“因为我们缺乏自信，决胜局总打不好。我一直重视树立队员们的信心，但结果不够理想。”

　　除了未能把握战机，外援不给力也导致成绩下滑。以31岁的塞比奇为例，其一传能力在高举高打的塞尔维亚国家队有效果，但在强调快变战术的中国联赛却效力打折，在联赛防守和自由人统计榜上，她的排名都比较靠后。

　　沟通屡遇阻 中途换翻译

　　当初加盟北汽女排，加提蓬从泰国带来了一名女翻译，但她的中文水平有限。于是，加提蓬在训练和比赛中改用英语跟队员们交流。他自认为和队员们“沟通没有障碍”。而随着联赛深入，这其实成了最大障碍。不少队员坦承听不懂主教练的话，“尤其是我们几个英语基础差的，但很多时候不好意思打断教练……”

　　意识到这一问题后，北汽俱乐部临时从中国国际广播电台请来一名老到的泰语翻译。新翻译一进队，加提蓬就开始用泰语畅所欲言了，而球队也开始赢球了。

　　作为加提蓬的妻子，中国女排原队长冯坤此前曾表示“不会过多插手丈夫的工作”。但眼看北汽女排连败，冯坤也坐不住了。记者多次看到，在比赛期间，她在场外戴着耳麦，及时向教练组反映现场情况，甚至参与球队的布置技战术。

　　尽管这些举措收效尚可，但因吃败仗太多，北汽女排大势已去，上周主场不敌天津队后，已经提前两轮无缘四强，未能进入季后赛。

　　加提蓬跟北汽女排合拍吗？

　　回顾北汽女排近几年的主教练，蔡斌、张洛分别率队取得过联赛第四、第五名。今年张洛因故请辞，谁来接过帅位呢？北汽俱乐部首先想到中国女排主帅郎平，但她以国家队备战奥运会为由婉拒。随后，俱乐部通过冯坤联系到加提蓬，他在妻子的劝说下决定赴京执教，随后签下三个赛季的工作合同。

　　49岁的加提蓬虽曾率泰国女排数次登顶亚洲大赛，但在高水平联赛执教的经历相对匮乏。2012至2013赛季，他曾赴阿塞拜疆担任伊蒂萨奇巴库女排主教练，后因成绩欠佳而被解雇。此番来京挂帅，加提蓬也一度遭遇“水土不服”：初来乍到，这位慈父般的教头管理过于人性化，对自律性不强的中国运动员促进作用不大。

　　据了解，北汽女排以加提蓬领衔的教练团队薪酬不菲，比郎平在中国女排的年薪还高。然而，由于中外人员磨合时间短等原因，加提蓬未能率队完成本赛季任务，甚至球队成绩还不如上赛季。于是，有人建议：对比前任，加提蓬已经触及“下课底线”，俱乐部要考虑一下是否留任他了。本报记者 黄志阳

　　“北京女婿”还有机会吗

　　顶着“世界名帅”头衔，带队成绩却不尽如人意，加提蓬近期过得不太开心。

　　本赛季全国女排联赛开打之前，他执教的北汽女排被广为看好，但最终却无缘四强。这样的反差，令不少人难以接受，“加提蓬下课”的声音也已经响起。

　　自十余年前执教泰国女排起，加提蓬把身高、技术本来在亚洲没有优势的泰国队打造成了一支技术全面、快速多变的球队，并率队自2009年以来三夺亚洲冠军，还曾击败郎平麾下的中国女排。从中不难看出，他拥有一套相对成熟的执教体系，“泰国排坛教父”的称号名副其实。不过，没想到的是，这位“北京女婿”才来京执教数月，便因带队成绩差而被声讨。

　　值得一提的是，冯坤当初力劝丈夫来京任教，有夫妻团聚的考虑，更是因为“举贤不避亲”，想给母队北汽女排带来新的理念。上任之初，加提蓬也得到了京城排球迷的祝福。但好景不长，由于球队中外人员磨合仓促、将帅沟通不畅等原因，北汽女排联赛表现欠佳。事实上，顶着巨大压力的加提蓬也在设法纠错，比如本赛季北汽女排副攻球员得以爆发，也说明他正在挖掘球队的潜力。

　　对北汽女排而言，聘请加提蓬是一种新的尝试，是着眼于2017年全运会。如今，是推翻这种尝试，还是多给加提蓬一些时间？这道二选一的选择题，对俱乐部来说是考验。

　　黄志阳