当地时间11月30日下午5时许，韩国国会以196票赞成、33票反对、36票弃权的表决结果通过了中韩自由贸易协定（FTA）批准案。中新社记者 吴旭 摄

　　中新网12月10日电 12月9日，中国商务部副部长王受文和韩国驻华大使金章洙在北京交换外交照会，双方共同确认中韩自贸协定将于12月20日起正式生效并第一次降税，2016年1月1日第二次降税。至此，有关中韩自贸协定的手续全部完成。对此，香港大公报10日评论指出，中韩自贸协定涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域，是一个互利共赢的协定，它的实施将大大促进两国贸易的发展。

　　文章摘编如下：

　　11月30日，韩国国会表决通过中韩自贸协定，完成基本批准程式。当时据透露，韩国政府拟在20天全部内完成相关国内手续，以便尽快实施。现在已经全部落实。

　　朴槿惠如此关注中韩自贸协定并非偶然。中韩自贸协定谈判于2012年5月开始，经过14轮艰苦磋商，于2014年11月宣布实质性谈判结束。完成后续工作后，中韩政府于2015年6月正式签署了自贸协定。

　　中韩自贸协定涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域，是一个互利共赢的协定，它的实施将大大促进两国贸易的发展，对韩国而言利好就更多，朴槿惠关心此事不无道理。

　　受国际经济复苏缓慢影响，目前韩国外贸不振，经济低迷，就业岗位减少，收入差距拉大。如何使经济尽快走出阴霾，是当前的迫切问题。而中韩自贸协定的实施，将有助于韩国重振经济。据称，中韩自贸协定每推迟一天生效，韩国出口行业就将蒙受40亿韩元(约核人民币2200万)的损失。

　　韩国经济本来依靠“出口立国”，现在出口贸易也是韩国经济的重要支撑。中韩自贸协定正式生效后，韩国仅制造业出口就有望增加13.5亿美元，为韩国出口增添不少活力。而待中韩自贸协定涉及的产品全部实施零关税后，韩国出口企业对华出口可大幅增加，每年仅关税可节约54.4亿美元，为韩美自贸协定节约关税的5.8倍，韩欧自贸协定的3.9倍。

　　从韩国经济整体来看，中韩自贸协定正式实施后，韩国GDP今后10年将会被拉高0.96%，消费者节约146亿美元；还可推动韩国经济增速超过3%，而今年第三季度国内经济增速只有1.2%。

　　韩国与中国已互为重要贸易伙伴，中国是韩国的第一出口对象国，今年两国贸易额预计将超过3000亿美元。中韩自贸协定系由韩国发起，从根本讲，是否及时批准并生效，还牵涉两国互相信赖的关系，至关重要。朴槿惠总统高度关注中韩自贸协定是否能在韩国国会通过并且尽快生效，不仅牵涉到韩国经济如何走出低迷，而且也是她重视对华关系的体现。(延静)