资料图：韩国总统朴槿惠

　　韩国国会取消原定于27日表决韩中自贸协定(FTA)批准案的全体会议，朝野商定将于本月30日召开国会全体会议，力争完成批准案处理工作。有关各方就推进韩中FTA发表不同声音。韩联社称，总统朴槿惠病中苦盼韩中FTA月内获批。

　　报道援引多名青瓦台人士的话说，朴槿惠正按捺着“怒气”随时紧盯国会动向。尽管因感冒和过度劳累取消了本周的公务行程，但她在休假期间仍心系韩中自贸协定。据悉，虽然朝野商定将韩中FTA批准案表决日期推迟到30日令朴槿惠很失望，她仍怀有无论如何也要在月内争取获批的强烈决心。

　　27日，在主持召开会议时，韩国主管经济的副总理崔炅焕说，韩国10月出口额创下6年2个月来跌幅之最，出口低迷正拖累生产和投资，迫切需要通过韩中自贸协定让出口企业松口气。他称，韩国的竞争对手澳大利亚后来者居上，走完了中澳自贸协定年内生效所需批准程序，呼吁朝野各党早下决断，停止无谓的争论。韩联社报道说，朴槿惠将于30日出席在巴黎召开的联合国气候变化大会，届时将与中国领导人碰面。青瓦台一名幕僚称，盼望国会至少出于国家利益体谅总统的迫切心情。

　　但另一方面，在野党认为政府制定的FTA补偿政策缺乏强制性和实效性，不足以挽回给农业、渔业等造成的损失，希望通过拖时间争取到更多可持续的、结构性补偿措施。

　　据悉，韩国执政党、在野党和政府建立的协商机制将于30日10时召开会议。同日11时，国会外交统一委员会也将召开全体会议，审议韩中FTA批准案。14时，朝野召开国会全体会议，力争最终完成批准程序。韩联社报道称，青瓦台担心，即使30日获批也难保韩中FTA年内生效。因为中方还要走行政程序。再加上两国交换公文等所需时间，无法排除年内不能生效的可能性。(环球时报驻韩国特派记者 陈尚文)