[经济论坛]伊藤达也：日中应从大局出发审视两国责任

10月26日上午，由中国日报社与日本言论NPO共同主办的第九届北京—东京论坛在北京开幕，数百名中日来宾出席。以下是日本众议院议员、自民党国际局长、原金融担当大臣伊藤达也在经济分论坛的主旨演讲摘要：

大家好，首先感谢江先生和武藤敏朗先生的主持，还有各位朋友我们能够一起参加这个会议我感到非常荣幸。按照刚才主持人的点名，我来做主旨演讲。

首先是经济融合的深化问题。在东亚地区的经济融合是促进亚洲经济增长的重要手段，这个大家都知道了，至今为止东亚经济融合进展是由市场带动的，而企业发挥了主要作用。为了促进东亚的经济增长，日中共同建议的一个框架是REP。在发展阶段有差距的东盟各国对于地域的融合是有不同意见、是非常复杂的。所以在ICP讨论过程中，日中起到了引导性的作用。如何解决经济差距的问题，怎样提高整个亚洲的经济水平是一个很大的课题。刚才中方也提到了很好的观点，为了解决经济差距，基础设施完善是不可或缺的。今后为了更进一步推动基础设施的建设，要加强东盟地区的互联互通。为此我们应该更进一步研究地区经济，做很好的顶层设计。

我们在讨论亚洲的经济发展时，可持续是一个重要词汇。环境保护、老龄化这些问题是日本、中国都面对的问题，有的已经克服了，有的正在克服中。还有能源、环境、保险，防灾都是两国共同面临的课题。两国可以合作，运用两国的经验为第三国提供帮助，这些已经有一些实际的工作了。

所以说，我觉得这些可以为亚洲可持续发展作出很大贡献。对于亚洲的经济发展，我们中日两国应该做什么，在亚洲地区中日两国有非常重要的地位。我们不仅要克服眼前的问题，还要创造战略互惠关系。我们已经做好了这方面的准备，我们要回到《日中和平友好条约》缔结的原点上，从大局出发认真审视两国的责任，这些会为日中两国的友好关系起到重要作用。

（来源：中国日报网 信莲 编辑：周凤梅）