奥巴马发表就职演说 强调“同志仍需努力”

奥巴马在国会大厦外的就职典礼现场。

奥巴马正在宣誓就职。

综合外国媒体报道，美国总统奥巴马当地时间1月21日在国会大厦外公开宣誓就职，从而正式开启了他的第二个总统任期。奥巴马在随后的就职演讲中表示，将带领美国继续取得成功。

奥巴马首先感谢美国的开国元勋们创立了共和政体，并建立了一个民有、民治和民享的政府。经过两百多年的努力，美国在经济、社会和教育等各个领域取得了重大成绩，但是随着时代的变迁，美国人也要与时俱进。面对新的挑战必须找到新的应对办法，而要想保证个人的自由就必须采取集体行动。

奥巴马说，这一代美国人不仅经受住了各种危机的考验，而且变得更加坚强。当前，美国已经结束了一场长达十年的反恐战争，经济复苏也才刚刚开始。他督促所有美国人共同努力，抓住难得的机遇，促进经济发展。

奥巴马指出，一些陈腐的观念已经不适应时代的发展，美国人必须利用新的理念和技术来改造政府，修订税收原则，改革学校和教育系统。美国公民也必须掌握新的技术手段，来更好地工作、学习并取得更大的成就。

奥巴马强调，通过联邦医疗保险、医疗补助计划和社会保险，可以让每一位美国公民享受到基本的保险和生活尊严。这些措施不仅不会削减美国人的奋斗精神，反而会解决他们的后顾之忧，从而让他们勇于承担必要的风险，而这正是确保美国强大的力量之源。

他称美国人民仍然相信他们不仅对自己有义务，更要对后代负责，因此要应对气候变化的威胁，如果置之不理，那便是出卖了孩子和后辈。有些人可能仍然漠视众多的科学证据，但却没人能够消除日益严重的干旱、火灾及风暴的影响。可持续能源发展道路是漫长而坎坷的，但美国非但不能抵制这种转型，而且还要引领这种潮流。面对能创造新工作机会和产业的技术，美国不能输给其他国家，这样才能保持其经济活力与国家财富的增长，保护森林与河流，农田与雪山。