赵启正：再认识两国改善关系的长期性和艰巨性

8月22日，全国政协外事委员会主任赵启正在第七届北京-东京论坛上发表主题演讲

正确看待和处理中日关系，是两国人民，特别是两国政治家义不容辞的历史责任，因为无论从中国的利益看，还是从日本的利益看，两国要友好，可以说是天经地义的。从战略角度看待和处理问题，就是从历史、全局、未来的角度思考问题，这是我们唯一正确的出路。我们经常挂在嘴上的，是2000年友好，50年对立的中日历史关系，还有加上60年的努力。大家都知道和则两利，斗则两伤，在这句话的后面我们还应该深究，进一步探索2000年友好的原因是什么，50年对立的原因是什么，这样才能发挥积极的方面，克服消极的方面。

2000年友好是中日之间文化的交流和文化的互相的学习，虽然很多日本朋友很客气地说，在隋唐时代，中国向日本输出了很多文化，中国的文字、中国的经典著作。但是我们作为中国人也注意到，在文化上，日本是给中国反馈了的，汉字在日本普遍使用，但是由汉字所造成的词汇，政治词汇、经济词汇、自然科学词汇，很多是日本把它作为一个组合词又返回中国的，比如说在法律方面，宪法、国际法、商务法、刑法，这都是日本人用汉字，由欧洲的英语变成了中国字。这个在1910年，中国学界曾经有一次讨论，说是不是应该大量地使用日本汉字的词汇，有人统计，当时有980个常用词汇，我们可以想像，这些词汇如果今天不用了，我们怎么来表达？所以，日本也是有反馈的，所以2000年的友好，应当认为是互相学习。

那50年对立的原因很明白，日本军国主义的对外扩张和侵略，和中国人对侵略斗争的反抗，这些也需要两国国民，特别是青年一代明白。但是也不时地双方表示一些意见。如最近本月，横滨市就宣布，从明年春季起，横滨市149所市立的，不是私立的，初级中学使用育鹏社出版的历史教材，这是一个抹煞战争责任的教材。当然日本方面对中国也有意见，昨天陈昊苏在发言中也提到了，中国电影不断地有一种抗日的电影，但是日本朋友对我说，虽然是抗日的电影，内容也有变化了，日本人当中也有好人了，也有人不愿意进行战争了，也有日本的反战同盟的故事了，这都是新的变化。

中日关系不断重复的困难的原因，我们大体上应当说绝大多数人都是清楚的，认识也是正确的。中日关系的重要性，大家更是共同承认的。这次民意的调查，也说明大多数调查对象都认为中日关系对两国都是重要的，现在的问题就是要逐步寻找解决的路径，这是我们在座诸位义不容辞的责任，当然也是中日政治家和民众义不容辞的责任。

如何从大局看待和处理中日问题，这是我们的前途所在。如何以史为鉴，正确地对待历史问题，正确地处理领土争议问题。藤井裕久先生也参加了这次会议，他是二阶堂进先生的秘书。我曾经多次和二阶堂先生见过面，也访问过他的家乡鹿儿岛。

他说，当年跟大平（正芳）先生、田中角荣先生和周总理会见，当时没有外务省的参加。田中角荣先生说：“我们只有谈好钓鱼岛事件，我才能回国，不然我会受到反对。”周恩来总理说：“如果有这样的命题的话，我们要谈多少天，要谈多少年？我们的外交公报如何发表？所以是不是可以交由我们的子孙去做。随着时代的发展，我们的子孙会处理得比我们更好。”田中先生说：“那就这样。”

二阶堂进先生说：“没有人做记录。今天，日本驻上海总领事桥本逸男先生在座。桥本，你年轻，你记得这事。”

我把二阶堂进先生的这话写出来了，我问他：“我能够在中国公开说吗？”他说：“可以，你发表文章也可以。”我后来是在一个杂志上写过这件事，后来给他看了，他说：“是这样的。”

所以我们的先人，我们的先辈给我们规定了道路，我们为什么不走呢？为什么把这件事情给处理的这样的拙笨，引起这么多的事故，使中日双方民众的情绪进一步向上升温呢？

昨天明石康先生和吴建民先生说，中日双方要更着眼于双方有共同利益的大的方面，我们可以这样定义，对待中日关系积极的态度，就是着力开发利益共同点，加强经济结构的互补，协调地缘政治的共同立场，地缘政治做不好就变成全球问题，如朝韩问题，我觉得中日之间沟通的还是相当不错的，要稳重地对待领土争议，避免对一些事件说狠话，做硬事。我们以世界和中日大局为重，正确处理中日关系中的摩擦，不以战时的关系紧张而牺牲未来，不以局部的事件影响两国的全面关系，多做有利于和平发展的努力，不做激化矛盾，扩大紧张的举动，是中日两国作为大国应有的基本态度。

谢谢。

（来源：中国日报网 董玮 编辑：孙恬 陈笛）