陈昊苏就加强地方交流与日本灾后复兴发表讲话

第七届北京—东京论坛地方对话现场  

中国人民对外友好协会会长陈昊苏先生在会上

8月21日下午1点30分左右，第七届北京—东京论坛地方对话在北京国际饭店举行，中方嘉宾中国人民对外友好协会会长陈昊苏先生在会上，就加强地方交流与日本灾后复兴主题发表了看法，下面是讲话全文。

主持人好，

我首先就这个题目发表一些意见，意见是这样的：自然灾害的抵抗的确是我们现在社会非常重要的事情。中日两国自然灾害频发，确实是给两国的发展带来了重要的影响。对于任何一个国家来说，这个灾害发生以后，民众是直接的受害者。同时，人民又是抗灾工作的主力，当灾害发生的时候，最能够考验一个国家人民的素质、意志、团结精神与对命运把握的能力，这一点我们都看得很清楚。

应该说，这两年中日两国都有很好的榜样。在灾害发生的时候，人民不仅要自己接受考验，实际上这也是一个双方的人民互相表达同情、提供支持、增进感情、拉近距离的一个好机会。比如，中国的汶川地震发生，日本救援队的表现，让中国人民深受感动。日本福岛地震、海啸，中国人民当然也及时地表达了同情和支援。我记得很清楚，当时我们中国国际友好城市的人士，向中国的地方城市发出建议，要在震后向日本的友好县或友好城市给予声援、支持，我们这个建议受到了非常热情的响应。

我们对于地震发生以后日本民众从容镇定的表现，感到肃然起敬。同时我们也为中国人民当时所表达出来的同情感到鼓舞，我们认为这对于两个关系的改善可以发挥很好的作用。

当然，现在这个地震已经过去了好几个月，日本的救灾工作也在进行之中。震后中日关系又出现了一些问题，而且这些问题跟我们在当初所期盼的有一定的距离。我想这就说明了中日之间深层次的矛盾是不容低估的。我联想到在上个世纪，就是1923年左右，日本曾经发生过关东大地震，当时中方的民众也曾经自发地向日本人民表达同情，包括捐款、声援等等。据我所知，日本政府当时还向中国政府表达了感谢，可是后来中日关系的走向却完全背离了友好的方向。我觉得这个历史是一个深刻的教训，他证明光有民众之间自发的同情是远远不够的，这种同情当然能够发挥作用，但是当灾害渐行渐远的时候影响力会很小。从中央到地方政府到民众都要主导这个关系良好的发展方向，比如受灾国的政府和表达资源国的政府，中央和地方都要动员起来！来宣扬人民之间所表达的同情，来化解人民之间可能存在的疑虑和隔阂，我觉得还得在宣扬一下在赈灾的过程中人民的表现。这样有利于人民的理解，让关系往好的方向发展。

这两天在很多嘉宾的致辞当中都提到了这一条，就是说当3月11号日本地震发生的时候，两国人民之间有很好的互动，但是这个互动持续的时间不是很长，这值得我们警惕。

第二点，我们应该研究一下在新的世纪、新的历史条件下，建立起稳固的中日地方合作机制的问题。最近在中国和美国之间，由于双方中央政府的推动和支持，就启动了一个中美省州长的领导，中方是省的领导，美方是州的领导，他们之间进行一个沟通。中美双方的代表已经实现了第一次的交流会议，而且这种会议将按期、长期地进行下去。我想这样一个机制的建立，对于中美两个大国之间的有益合作将会产生积极的影响。而中日之间，由于我们建立友好省县、友好城市已经有了38年的历史，我们中间的数量已经有很多的友好县、友好城市，应该说有更好的条件来建立地方政府之间的合作机制。

我们很高兴，北京-东京论坛在开了几次会议之后，就设立了一个地方合作的分论坛，就是我们今天的会议。我们看到了日本地方政府的许多朋友，今天看到的这几位先生，他们都是热情地参与地方合作的分论坛。我们在这个基础上继续地前进，在这个会议上讨论一下中日之间的地方合作怎样继续加强，特别是怎样建立一个比较长远的合作机制的问题。这对我们今后的工作有积极的影响，谢谢大家。

（来源：中国日报网 晓棠 编辑：蔡东海）