用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

别样的日本中部之旅

2011-08-15 17:22:27来源:海南日报
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
百度百家
 

特别名胜兼六园

兼六园是位于日本几乎中央位置的石川县金泽市内的一处名胜,也是日本三大名园之一。从我们住的酒店到园区只有步行十分钟的路程。

在大门口迎接我们的是石川县金泽城。兼六园管理事务所原所长加藤力。通过他的导游和讲解,我们对兼六园有了较全面的感受和了解。

兼六园约三百年前由前田家所建,是江户时代的池泉回游式庭园代表作,内有清澈水流及古典的日本庭园,因宏大、深邃、人力、苍古、水泉、眺望等六种意境而命名。

此命名与中国有关,它源于中国宋朝学者李格非的《洛阳名园记》中“湖园”一章,大意:洛人云,园圃之胜不能相兼者,六务。宏大者,少幽邃;人力胜者,少苍古;多水泉者,难眺望。兼此六者唯湖园而巳。如上所述的六大景致在兼六园得以实现。

“宏大”与“幽邃”意思完全相反。宽广明亮是谓“宏大”;“幽邃”则指幽深寂静。两者明暗相对。我们在园中游走,所到之处宽阔明亮,但又似乎身处山中幽深处。

“人力”与“苍古”是相互矛盾的。“人力”指人类的行为;“苍古”指自然。“人力”的介入会导致“苍古”的消失,两者难以共存。但行走其间,小桥流水,随处可见“人力”的印迹。巨树参天,青苔遍地,又处处显出其自然天成的韵味。

“水泉”与“眺望”是兼六园最大的特色。“水泉”多在山涧谷底;“眺望”则多指山巅高处,两者不可兼得。但兼六园利用其独特的地形和丰富的水源使这两者巧妙结合在一起。站在眺望台放眼望去,周围景色尽收眼底:近观日本三大砂丘之一的内滩砂丘、能登半岛的最高峰宝达山,还有咫尺之遥的卯辰山;远望白山、医王山。“水泉”“眺望”兼得,为兼六园独有。

明治7年(1874年)5月7日,兼六园向市民全面开放。1922年,兼六园被指定为国家的“名胜”,1985年升格为“特别名胜”。

因为是上午,园中的空气更是清新。一对老年伴侣,像是热恋中,支着三脚架,四处相拥拍照。而我,如果不是要赶路,会在园里呆上一整天……


编辑:谌融标签:
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行
精彩热图