*** 不寻求推翻卡扎菲

奥巴马表示，卡扎菲的下台“毫无疑问”将会给利比亚人民带来益处，但他同时指出联合国安理会的授权“并没有走那么远”。“把军事行动的目标扩展至促进（利比亚）政权更迭将是一个错误。”

他还举例说，在伊拉克实现政权更迭花费了8年多时间、数千名美国和伊拉克人的性命以及将近1万亿美元。“这种事情不能在利比亚重现，我们负担不起。”

奥巴马指出，美国将通过军事以外的其他手段来“孤立卡扎菲”。

*** 共和党批评

奥巴马虽然想通过此次演讲进行“答疑解惑”，但仍未躲过美国共和党的批评。

美国参议院军事委员会成员、得克萨斯州参议员约翰•科宁指责奥巴马没有说明美国参与利比亚军事行动的使命是什么。“当身着军服的男男女女被派往危险之地时，我们的统帅应该向全体美国民众和军方详细说明我们的使命究竟是什么，而不是在9天之后发表演讲……奥巴马没能解释为什么在没有经过国会讨论的情况下便单方面决定把我们的国家引向战争。”

来自艾奥瓦州的共和党参议员布鲁斯•布雷利说：“我感到担忧，我知道很多美国人也有同样的担忧，奥巴马今晚没能明确和详细说明这场在利比亚的军事冲突将会花费美国纳税人多少钱财。我们已经在伊拉克和阿富汗卷入了两场战争，我们很期待奥巴马说明这第三场冲突的代价究竟如何。”

（来源：中国日报网 柳洪杰 编辑：刘纯萍）