疯狂的抗议者们正在对一家豪华商店发起攻击。



在里兹大饭店外，暴徒们试图砸毁那里的玻璃。



一家汇丰银行的分行遭到袭击。

***沦为骚乱

到了当天下午晚些时候，一伙抗议者突然从大队伍中分离出来，与警方发生冲突。他们向警察投掷酒瓶和木柴，并占据了伦敦多处地标性建筑。在特拉法尔加广场上，一些暴徒试图破坏那里的奥运倒计时钟，并向警方投掷燃烧弹，双方陷入混战，英国《每日邮报》在报道时甚至使用了“特拉法尔加广场战役”的标题。

另一些闹事分子涌向伦敦的主要商业街，打砸银行和奢侈品商店。在皮卡迪利大街，数百人向里兹大饭店投油漆和燃烧弹。一家保时捷轿车的展示间的玻璃被砸碎，多家银行的分行也都受到殃及。

伦敦警察厅发布消息说，当天大约有500人参与骚乱，约有数十人在冲突中受伤，数人因情况严重入院接受治疗，另有5名警察受伤。目前已有200多名闹事者被逮捕，这一数字还在上升。这些滋事者将面临扰乱公共秩序、恶意伤人、毁坏公共财产等刑事指控。

TUC秘书长布伦丹•巴伯对于和平游行演变成暴力冲突感到遗憾。“数万人在白天进行了和平的游行，向政府传达了他们的诉求，而最终却被一小撮暴徒所利用。” 

（来源：中国日报网 王菁 编辑：婧远）