小泽一郎遭强制起诉

综合外国媒体报道，1月30日，日本民主党前干事长小泽一郎因与其领导的资金管理团体作假帐一案有关而遭到强制起诉。

本月20日，小泽的律师团队向法院指定律师发出一份书面通知，称小泽拒绝再就资金管理团队涉假账一案接受法院问询。终于在30日，法院指定律师表示，他们认定与小泽不再有谈判余地，因此将依据日本相关法律，承担检察官的起诉职责，强制起诉小泽。其中一位律师透露，他们将竭尽所能保证调查进行下去。

2004年10月，小泽的资金管理团体“陆山会”用3.5亿日元（约合人民币2800万元）购买了东京都内的一块土地，但这笔钱并没有记入2004年度的政治资金收支报告书中，而是以相关团体捐赠收入和土地费用支出的名目记在2005年度的收支报告书中，有做假帐违反《政治资金规正法》的嫌疑。

随后，东京地方检察厅以涉嫌违反《政治资金规正法》为由逮捕了小泽的3位前秘书。小泽本人也先后两次接受了检方就此事的传讯调查。丑闻曝光后，以自民党为首的日本在野党一直要求小泽引咎辞职，更有3/4受访民众认为，如果证据表明小泽前秘书确实做假报告，那小泽就应该为此事负责。虽然小泽反复强调自己没有收取任何不正当金钱，但还是在2010年6月被迫辞去民主党干事长职务。据称，东京检方在该事件被曝光伊始就想起诉小泽，但后来由于证据不足而放弃了这一决定。

英媒称，日本首相菅直人一直试图消除小泽的影响力，在本月初的一场记者招待会中，他对小泽或被起诉发表如下看法：“他应该好好想想今后该怎么走，并对公众做出交代。如果真遭到起诉的话，我认为他应该把精力全部用于应付官司。”日本庆应大学政治科学教授曾根安仪将此番话解读为：“菅直人想要一个没有小泽的民主党，想把小泽踢出去。未来小泽的影响力将日渐削弱，他不可能再是民主党的‘影子将军’了。”

《华尔街日报》评论说，如果小泽被认定有罪，将被判处最高5年监禁，并处最高100万日元罚金。不过鉴于东京检方曾以证据不足为由放弃起诉小泽，那么本案正式庭审还得再等几个月，最终判决至少需要一年甚至是更久时间才能做出。

日前小泽参加电视节目时被问到如果真被起诉了该怎么办，他淡定地回答：“我将按照日本人民的意愿行事，我在这一问题上的立场从未改变。”日媒分析称，小泽至今坚称自己没有收取任何不正当金钱，与假账案无关，显然还是想保住官位，拒不退党。

现年69岁的小泽一郎于1969年首次当选众议院议员，至今已连任14届。他历任自治大臣、国家公安委员长，以及自民党干事长、民主党代表、民主党干事长等要职，在日本政坛具有极大影响力，一直被称为民主党的“影子将军”、“后院军师”。

（来源：中国日报网 梁杉 编辑：婧远）