各位朋友：

第六届北京—东京论坛地方对话以“地方经济交流与应对挑战”为主题，着重讨论城市管理、防灾减灾、应对老龄化等紧迫问题。我今天的主旨讲话想从上海世博会开始，因为上海世博会是以城市发展合作为主题的，而城市合作实际上是地方合作的主要内容，所以我认为中日两国地方与城市应该高度重视这次世博会所打造的平台，谋求彼此之间的理解与合作，共同创造更美的城市，更好的生活。

我多次前往上海参观世博，也特别到日本馆和日本企业馆去看过。日本馆用很多篇幅表现中日双方在保护朱鹮方面的合作。朱鹮在上一个世纪成为濒危动物，日本的最后一只朱鹮在上个世纪末死去，现在在佐渡岛朱鹮研究所还为这最后一只朱鹮树立了纪念碑。然而朱鹮在日本并未绝迹，因为在中国这种美丽的鸟类得到有效的保护，中国向日本赠送了珍贵的礼物，使朱鹮重新在日本的土地上生存。这是中日携手共同应对自然环境变迁而带来的严重挑战取得成功的一个典范，受到两国政府、两国人民、两国地方、两国精英的共同赞扬。

我衷心希望中日的地方合作以保护朱鹮的合作为指引，在全面深刻的层次上发展，争取更高、更深、更大的成功。从我们对外友好协会来说，将从以下三个方面推动地方合作的前进。

（一）在中日双方继续开展友好省县、友好城市关系

从1973年以来，中日友好城市争先建立，现在已经发展到250对左右，今后还会有数量上的增强，特别会在交流合作的质量上有不断的提升。要扩大交往的规模，使更多的市民青年参加到交流中来，培养和增进国民之间的感情，使两国的友谊有更为坚实的基础。

（二）中日双方携手积极参与地方政府及城市合作的国际交流

我作为对外友协会长同时也是世界地方政府和城市联合组织的副会长，在历次会议上与日本自治体国际化协会有很多交往，我们共同影响世界性的地方合作，推动城市管理、经济合作的进步。

（三）中日双方共同努力开辟城市外交的新时代

今后城市在世界发展中的地位会越来越突出，城市举办的各类盛会将强有力地影响人类的未来。城市外交也会在国际舞台上发挥更突出的影响。我们将积极投入各种城市合作机构，开展论坛，发表意见和主张，直至建立一个权威性的城市外交机构，为世界和平而不懈努力。

（来源：中国日报网 信莲）