在与会代表的积极参与和大力支持下，为期两天的第五届北京—东京论坛（大连）取得圆满成功。来自中日两国的150名高层官员、商界及媒体精英、知名学者围绕着“世界经济危机中的中日合作”这一主题进行了坦诚而热烈的讨论，通过交流加深了相互理解，在努力推动中日关系健康地向前发展，尤其是加大两国经贸、金融领域合作与民间交流方面达成了许多共识。与会者对于在新形势下如何推动两国关系提出了很多真知灼见。

北京—东京论坛问世以来，今年已是第五个年头。五年来，论坛见证了中日关系成功地走出低谷，站在了新的历史起点。两国领导人通过多次互访和接触，确立了全面推进战略互惠关系的共同目标，使两国关系走上了平稳发展的道路。第五届北京—东京论坛正是在这样的新形势下召开，取得了预期的效果。

第四届北京—东京论坛的联合声明主张使这个论坛既要关注双边关系中的话题，也要关注亚洲的未来，努力把论坛发展成为中日两国向亚洲和世界的对话平台。本届论坛选择“世界经济危机中的中日合作”这一主题，体现了为开创新的中日关系不断提高对话水平的精神。中日两国是亚洲乃至世界上具有重要影响力的国家。在国际金融危机给全球经济带来重大挑战的今天，两国的经济走势对亚洲和世界的经济发展具有重要影响。加强两国的经济合作将有助于共同克服困难，带动地区经济增长，并对全球的经济复苏起到积极的推动作用。与会代表普遍认为，在金融危机背景下，中日两国更应以务实的姿态全面加强合作，携手应对危机，这既是大势所趋，也是人心所向，对两国经济发展和全球经济复苏都具有重要意义。

北京－东京论坛计划举行十次，这次标志着论坛已进入成熟阶段。中日两国在世界中的作用日益增强。我们不仅要讨论两国关系，还有积极探讨亚洲的未来。在第五届北京－东京论坛（大连）上，我们就为积极应对新的情况和课题，面向东亚的未来及解决相关课题而进行更高层次的对话达成共识。

为此，在更广泛地吸引两国各界有识人士参与论坛的同时，我们要通过论坛的举办，让两国更多的民众认识到发展中日关系的历史重要性，使论坛成为推动两国高层和民间交往、增进政治互信、加强经贸合作、减少摩擦分歧的富有生命力的交流平台。

今后，我们将继续认真面对中日之间和亚洲以及世界的课题，从中日两国人民的共同利益出发，为两国关系的不断改善，为亚洲和世界的和谐发展和共同繁荣，努力将北京—东京论坛办成中日两国官民结合的卓有成效的交流和合作机制平台。

2009年11月3日

北京—东京论坛（大连）