陈昊苏会长关于“北京——东京论坛（大连）”全体会议的讲话（2009年11月2日）

各位朋友：

第五届“北京—东京论坛”在大连开幕。我记得在2005年第一届论坛在北京举行时，我曾经表示期待以十年为期争取中日关系走出当时相对僵持的困境，走入良性互动、良好发展。现在差不多经过了一半时间，我们果然向着实现这个目标迈出了决定性的步伐。虽然还不能说已经功成圆满，但好的发展趋势已经形成。对此，请允许我以一个从第一届就开始参与论坛工作的中国同事的身份，向双方与会人士表示祝贺和敬意！

讲到我们论坛取得成功的原因，不能不提到双方政府及民间的互动式势力。中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝多次访日并在国内国际场合与日方领导人会见。日本方面连续三任首相安倍晋三、福田康夫、麻生太郎都为推动日中关系进步做了积极工作。现在日本出现执政党更替，新任鸠山由纪夫首相特别表现出发展日中关系和东亚合作的积极姿态，这些都是重要的推动因素。“北京—东京论坛”作为一个民间交流合作的平台，也为中日关系的改善尽到了责任。我们和各位日本朋友多年的合作，留下了许多令人欣慰的记录，不仅我们彼此之间成为朋友，而且我们共同享受到成功的快乐。我们当然希望今后还要持续努力，向着已经确定的方向前进。

我想特别强调中日关系的发展现在正面对更加良好的国际机遇。中国提出建设和谐世界的主张，而且愿意首先和一衣带水的邻邦日本来共同实践这个主张。我注意到鸠山首相在国际事务中主张友爱的原则，并且表示首先把这个原则运用到东亚联合中去。我因此联想到第二次世界大战结束之后，由于法德和解而开启了欧洲一体化的进程，六十年以后有了今天包括二十七个国家的欧洲联盟。现在《里斯本条约》即将生效，欧洲一体化又赢得新的进步。人们势必要感激六十年前欧洲老一辈的政治家当年所作出的决策，造福了六十年后的欧洲与世界。我们当然明白亚洲与欧洲不同，亚洲走向一体化的道路将更加曲折和漫长，但这曲折漫长的过程总要有一个开启的时刻，我以为这个时刻现在已经到来。如果中国和日本能够率先团结起来，又赢得亚洲各国人民的认同，则亚合奏一体化有可能进行的比较顺利，也许可以用比较短的时间，即不是六十年而是三十年走完欧洲曾经走过的路。

我愿意向各位朋友表达我真诚的祝福，在建立中日之间充分理解与信任的基础上，让我们把握信心、核心和恒心，向着亚洲合作的伟大目标前进。

信心就是相信亚洲人民有着成熟的政治智慧，在全球一体化和区域一体化的潮流中推动东北亚、东亚乃至整个亚洲的联合，让我们这个古老文明的大陆焕发更加活跃的力量，为世界的和平发展乃至全人类进步事业作出贡献。

核心就是以中国和日本作为团结的基础，联合韩国、东盟等一起发挥东北亚、东亚、亚洲团结的核心作用，逐步解决各种政治、经济、文化、社会的难题而不断取得实质性的进展。

恒心就是当目标确定之后，即用持久的努力去实现这个目标，不倒退、不停顿、不灰心，面对任何困难都不轻言放弃，不管发生什么样的变动，目标也不变更，坚持不懈，不胜不止。

我感谢中日双方的主办单位坚持举办“北京—东京论坛”，持续邀请我出席论坛并发表意见，向朋友们贡献我的一份热情。我想当东北亚合作、亚洲一体化事业在三十年后取得重大进展时，人们将不会忘记我们这些人为这个事业付出的努力。最后请允许我赋诗一首，表达敬意。

海山胜境大连湾

中日沟通开论坛

应对危机东北亚

三心唯一两家欢