资料图：澳大利亚的笑翠鸟

澳大利亚墨尔本一所小学的校长将经典儿歌歌词修改，把歌词中的“gay”改为“fun”，遭到强烈批评。

据美联社9月2日消息，墨尔本一首经典儿歌叫做《老橡胶树上有一只笑翠鸟》（Kookaburra Sits in the Old Gum Tree），歌曲是关于澳大利亚一种非常受欢迎的鸟——笑翠鸟的。其中有一句歌词是“Gay your life must be”（“你的生活一定是快乐的”，gay一个意思为“快乐的”，另一个意思为“同性恋”，编者注），该小学校长马丁要求学生在唱这首歌时，将当中的“gay”改为“fun”，他强调只是希望阻止学生唱歌不要笑出来，没有其他意图。

马丁在改歌词事件传开后收到大批电邮，大部分用辞愤怒批评其举动。马丁表示他修改歌词的决定是一个错误，但是他认为自己的初衷是好的，他还说计划让学生按照原歌词唱歌。

（来源：环球网 编辑：谌融）