艾奥瓦州，志愿者把被马匹撞伤的患者送往医院

纽约哈德逊河上绚烂的烟火

奥巴马夫妇在白宫举办独立日庆祝活动

综合国外媒体报道，7月4日是美国的国庆日——独立日。这一天的美国，既上演了精彩绝伦的烟花秀、激动人心的吃热狗大赛，又发生了纽约机场遭“诈弹”紧急疏散、巡游马匹失控撞死观礼者等不幸事件。在喜忧参半的消息中，美国人度过了独立234周年纪念日。

*** 美宇航员太空传祝福

正在国际空间站执行任务的美国宇航员道格拉斯·惠洛克4日一早通过社交网站Twitter向祖国发来独立日问候，“我在俄罗斯设备舱，祝你们独立日快乐！”惠洛克还上传了一张“和谐舱”内情况的照片。

美国航空航天局（NASA）发言人说，国际空间站现有3名美国宇航员，目前他们还没有举行官方庆祝活动的计划。此前一天，俄罗斯“进步M-06M”货运飞船与空间站成功实现对接，飞船为国际空间站送去重约2.5吨的食品、氧气、水等生命必需品，以及维持空间站运行所需的燃料、科研设备及宇航员衣物以及DVD电影光盘和最新杂志等。