中国日报网消息：据《联合早报》5日消息，日本首相鸠山由纪夫去年当选首相后重申竞选承诺，要将冲绳岛普天间美军基地搬出县外或者是国外。鸠山4日却表明，他不得不放弃此一计划。

鸠山由纪夫4日到冲绳，与当地县长仲井真谈商普天间机场搬迁问题，首次表明了要把该基地迁至县内的想法。这几个星期来，冲绳民众多次示威，要普天间基地迁移出去。冲绳县县长仲井真昨天与鸠山会谈时也重申：“民众的愿望是希望将基地撤出冲绳岛。”

不过，鸠山明确拒绝了民众的要求，他表示：“将该基地完全撤出冲绳是不可能的事情。我们内部也曾讨论过将它转移到日本以外的地方，但当考虑到日美同盟的种种，从威慑力的角度来看，也觉得那不切实际。”

鸠山昨天早上乘日本自卫队专机探访冲绳，换上冲绳的民服“琉球衫”，以亲民形象在众人面前出现，主要是希望能在基地问题上求得谅解。

会后，他对自己这次违背民意，以及没有遵守诺言而道歉。他解释：“我当初（指当选后不久）对这个问题认识不足，之后是经过学习才明白，原来威慑力这个问题并非那么单纯。”

在访问冲绳之际，鸠山没说明搬迁的最终内容，但日本媒体都纷纷认为，他的最终方案距离美国希望的不会太远，就是把普天间基地搬迁到名护市的一浅滩，以打桩设栈桥的方式建造替代性设施。此外，为减轻冲绳民众多年来的基地负担，鸠山也将设法说服美方，把一部分训练活动和1000名驻日美军转移到鹿儿岛县的德之岛。

日本有75%的美军集中在冲绳，当地民众长年累月都在埋怨：“这样的分配太不公平。”2006年，前自民党政府与美国协议，将8000名美军部队转移关岛，而且也拟定要将位于民宅附近的普天间机场搬迁到该岛郊外的海边。

去年政权交替后，自民党的搬迁方案出现变数。鸠山在与社民党和国民新党组联合政府时下重誓，要将普天间美军基地迁出冲绳县外。不过，这180度的转变让美国难以承受，从一开始就没给鸠山好脸色看。去年11月份，鸠山与美国总统奥巴马会谈时，声称能在今年5月底敲定搬迁事宜。

（中国日报网：信莲）