佩林看上去正在请教她的手掌该怎么回答问题
上面有7个单词(包括被划掉的budget)
佩林在“茶叶党”的这次集会上发表演讲
奥巴马使用的电子提词机反射了副总统拜登的影子
中国日报网消息:日前,美国前阿拉斯加州女州长莎拉·佩林在一次集会中表演了一出“偷鸡不成蚀把米”的喜剧:当时她公开讽刺美国总统奥巴马演讲时频繁使用电子提词机,暗示其记性不好;可听众们很快就发现这位女中豪杰的记忆力也强不到哪儿去,而且她提醒自己不忘词的方法还相当原始——直接记在手心上。
据英国《每日邮报》2月9日报道,这则小插曲发生在美国保守派民间组织“茶叶党”当地时间6日于田纳西州首府纳什维尔举行的集会上。2008年曾获得共和党副总统候选人提名的佩林作为嘉宾在演讲中照例攻击起民主党总统奥巴马。
她讥讽道:“那些希望这个、改变那个的空谈真让你们的日子好过起来了吗?美国人民的利益才是关键,我们需要一场新的革命……而不是个爱用电子提词机的有魅力的家伙。”以雄辩著称的奥巴马在演讲中常会在讲台前摆放能提示发言稿内容的透明电子屏,佩林这番话是在讽刺美国总统记性差,脱稿演讲能力不行。
但是稍后在回答观众提问时,她就搬起石头砸了自己的脚。虽然已经提前知道观众要问什么并且准备好了答案,但佩林却被摄像机拍到偷瞄左手心上写的几个回答要点。根据摄像机拉近时的画面,佩林在手掌上写着“能源”、“削减预算”、“税收”和“给美国人鼓劲”几行字,加起来一共只有7个英文单词。更糟糕的是,佩林偷瞄时还笨拙地抚抚话筒,好不让别人发现自己到底在干什么。
刚才还神气活现地讽刺奥巴马记性差,现在却连7个单词都记不住,佩林成了不少美国网民的笑料。有网友说:“这位女士明明事前准备好了答案,居然还在手上写字来帮助她回答?这还发生在她刚刚嘲笑完奥巴马之后,简直太囧太雷人!”还有网友调侃道,如果佩林下次又被CBS“毒舌”主持人凯蒂·库里克问平时爱读什么,上次支支吾吾说不出来一本书名的她这下可以直截了当地回答:“我的手。”
除了这则小插曲外,佩林也谈到了她竞选下届美国总统的可能性。虽然在2008年大选中和麦凯恩搭档最终未能入主白宫,但从偏远州州长走上全国舞台的这段经历已经让她赚足了眼球,很多美国人都相信这位共和党新星将在2012年大选时对寻求连任的奥巴马构成挑战。
有目击者称,支持者在佩林演讲时大喊“佩林总统”,当她报以微笑时,口号立刻变成了:莎拉,竞选!莎拉,竞选!此后佩林表示,如果2012年有机会而自己不去争取那就“太傻了”。她这样告诉福克斯电视台:“只要我认为那对这个国家来说是正确的决定,我就会很乐意去做。”
据悉,佩林参加这场活动的出场费高达10万美元。
(来源:中国日报网 董玮 编辑:刘纯萍)