频道推荐> 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议 | 伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹 | 辛普森因绑架罪等被判33年监禁 | 五角大楼明年计划招募千名外籍医护 |
“删除好友”当选牛津词典2009年度词语

2009-11-18 09:07:32
我来说两句打印文章发送给好友

中国日报网环球在线消息:随着互联网的快速发展,人们的日常语言也在不断被“更新”。据英国媒体报道,《新牛津美语词典》(New Oxford American Dictionary)最近选出2009年年度词语,互联网上社交网站中常用的一个动词“删除好友”(Unfriend)当选。

据介绍,这个词语是一个动词,意思是在像Facebook这样的社交网站中,将某位已被加为“好友”身份的人从好友名单中删除。

牛津大学出版社的高级词典编辑克里斯蒂娜·林德伯格指出,这个词语既有现实的流行性,又有长期存在的潜力。“在网上社交的环境里,这个词的意思已经被大家了解,因此它当做一个时髦的动词被人们使用,这也使其成为年度词语的一个有趣选择。”

在剩余的一些候选词语中,包括了科技、经济、政治和当代事务的一些热词。在科技方面,包括了在即时信息分享网站上关注感兴趣主题的“hashtag”,表示开车时因发短信而分散注意力的“intexticated”,表示通过手机发送性含义强烈的短信和图片的“sexting”等。

在经济领域,候选的热词包括“免费增值”(freemium),表示起初免费提供基本服务,然后再推出增值的收费服务的一种商业模式;“快乐失业”(funemployed),表示人们利用刚刚失业的身份尽情娱乐或追逐其他利益。

在政治和当代事务领域,候选热词包括“出生论者”(birther),指的是质疑美国总统奥巴马出生证明的阴谋论者;“选择性单身母亲”(choice mom),指自己选择成为单身母亲的人。

还有一些新奇词汇进入决赛名单,比如用来指去世名人的“deleb”,通常用来指女性后背下方纹身的“tramp stamp”。(环球在线:陈笛)

环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。