中国日报网环球在线消息：10月3日，爱尔兰全民公投通过《里斯本条约》，为欧洲一体化进程扫清障碍。欧盟对此欢呼胜利。

***结果：多数通过

据英国广播公司报道，爱尔兰总理说：“爱尔兰人民发出了清晰和底气十足的声音，这是爱尔兰的好日子，也是欧洲的好日子。爱尔兰人民的行动表明，爱尔兰正在拥抱与欧洲的未来。”

据美国媒体报道，爱尔兰外交部长迈克尔·马丁说，初步结果显示，60%的人投票支持这一条约。他说：“我为国家而高兴……这于爱尔兰有利，我坚定地相信我们的未来在欧盟，根本没有理由投反对票。”

助产士卡蒂表示，她没有被反对者的散步“谣言”所动摇，投票支持这一条约。她说：“它不是要侵犯我们，而是要重塑欧盟。”

反对《里斯本条约》的爱尔兰社会党人希金斯承认，初步结果显示，他们一方已经输定了。他将此归咎于爱尔兰“历史上最不平等、最不平衡的宣传攻势”，包括美国英特尔公司等大公司的干预。

欧盟各国首脑于2007年12月在葡萄牙首都里斯本签署《里斯本条约》，主要内容是简化欧盟决策程序、精简机构和深化欧盟改革，加强欧洲议会和欧盟各成员国议会在决策过程中的权力。

欧盟27个成员国中仅有爱尔兰采用全民公决方式来批准《里斯本条约》，因此，爱尔兰成为《里斯本条约》能否通过的关键。去年爱尔兰曾就《里斯本条约》举行首次公投，但由于在有关堕胎、社会政策、税收及确保国家中立地位等问题上心存疑虑，公投以以53.4%的反对票否决了该条约，欧洲一体化进程遭到重挫。如果爱尔兰二次公投再次否决该条约，无疑等于宣布其死刑。

***两大原因：欧盟让步+经济需要

为换取爱尔兰的支持，去年12月的欧盟首脑会议对爱尔兰做出一系列让步，包括保留未来欧委会中的爱尔兰籍委员席位，不干预爱尔兰的税收政策、军事中立、以及反对堕胎和劳工权利等问题。

此外，据《纽约时报》报道，随着爱尔兰爆发严重的房地产危机，其经济之所以还能继续运转，很大程度上依赖于欧盟的支持。因此，许多选民显然意识到再次否决《里斯本条约》不是个好主意。

爱尔兰财政部长布赖恩•勒尼汉说：“我们的经济状况非常困难，这是走向经济复苏所必需的第一步。”

***下一步：该波兰和捷克了

目前，在欧盟27个成员国中，还有捷克、波兰尚未最后批准该条约。两国总统此前都把爱尔兰批约作为签字的先决条件。波兰总统府国务部长维佩赫表示，爱尔兰在全民公决中通过《里斯本条约》后，波兰总统卡钦斯基也将马上签署该条约。

爱尔兰欧盟事务部长迪克·罗什说：“我能说的是爱尔兰已经兑现了自己的责任，现在是他们兑现自己责任的时候了。”

***欧盟：一大胜利

欧盟轮值主席国瑞典外交大臣卡尔·比尔特说，这是“爱尔兰和全欧洲的一大胜利。”他表示，欧盟最终按下《里斯本条约》给予的更好合作的按钮只是一个时间问题。

欧盟委员会主席巴罗佐表示，这次公投结果是爱尔兰对欧盟的“信任投票”，表明爱尔兰决心成为“全心全意”的欧盟一员。

欧洲议会议长布泽克表示，公投结果对欧洲而言是一个“好消息”。

（环球在线：王辉）