4月14日,奥巴马一家和宠物狗“波”在一起
(六)娱乐
***“第一狗”入住白宫引起轰动
经过数月的深思熟虑,4月12日,美国总统奥巴马终于宣布了一项新的“任命”,一条名叫“波”的黑色卷毛葡萄牙水犬幸运地加入“第一家庭”,成为美国“第一狗”。那几天里,美国民众掀起了追捧这条小狗的热潮,各大媒体都将重要的版面留给了它。
前几天,第一夫人米歇尔·奥巴马在接待一群参观白宫的小客人时透露,“波”很顽皮,有啃人脚的“疯狂习惯”,此外还特别好动,有天晚上她跟奥巴马就被它吓了一跳。
选一条“第一狗”不仅是奥巴马兑现对女儿的承诺,也是在遵循一个流传多年的白宫老传统。在过去200多年中,至少有一半的总统都在白宫中养有宠物狗,“第一狗”不仅可让美国总统看起来更加亲和,有些更是在外交、政治领域扮演了重要的角色。
(七)亲情
***全家相聚很快乐
对于父母来说,没有什么比全家聚餐和陪孩子睡觉更幸福了,而这也正是米歇尔•奥巴马如此享受白宫新生活的两大原因。
在接受3月9日出版的《人物》杂志的采访时,这位第一夫人透露了奥巴马就任总统一个月以来家庭生活的一些细节。在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后,米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐,说说一天的大事小情。晚饭过后,身为总统的奥巴马还能哄孩子们上床睡觉。米歇尔说:“我们已经很多年没有这样的时光了,这就是现在我们觉得很快乐的原因。”
奥巴马和米歇尔每天清晨5点半起床锻炼,然后共进早餐,之后便开始各忙各的。米歇尔说,他们婚姻成功的秘诀在于,两人可以一起开怀大笑,而且奥巴马能在压力之下保持冷静。不过米歇尔并不认为他们是完美婚姻的典范。
据米歇尔介绍,奥巴马现在已经戒烟,马莉娅和萨沙仍然要做些她们力所能及的事情,比如铺床、打扫房间和收拾餐具。
(环球在线:陈笛整理)