中国日报网环球在线消息：在北京奥运会开幕倒计时一个月之际，中国日报网对其原有的奥运子网（英文）(www.chinadaily.com.cn/olympics) 进行改版，充实内容，以强烈的视觉冲击和深度的原创报道吸引网民关注，展示了国家级英文网站在奥运外宣方面的努力和实力。

中国日报网奥运子网突出了图片的视觉冲击和英文页面的专业化设计。比如，新版采用大幅图片压题的形式，重点推出中国日报网原创的奥运报道cover story（封面文章）；在新闻展示上，采用“短平快”的及时新闻和深度报道并行的形式，并加大了网报互动和网民互动的分量。

中国日报网意识到，要改变“千网一面，模式趋同”的状况，加大原创力度是关键。为突出奥运网络外宣的特色，中国日报网在今年“两会”报道结束之后就立即启动了“奥运深度原创报道工程”，部署文字和多媒体编辑组成精干的采编队伍，策划一系列与奥运相关的选题，展开深入报道。

在设计和选择报道重点时，中国日报网注意以质取胜，集中优势力量，做好、做精“奥运深度原创报道工程”每一个选题。网站通过舆情分析，制定了中长期重点报道计划，主要通过细节故事，以小见大，反映我国在实践“绿色奥运、科学奥运、人文奥运”三大理念方面取得的积极进展，突出中国筹办奥运的过程也是构建和谐社会的过程——在此过程中全国人民表现出了喜迎奥运、参与奥运、奉献奥运的昂扬向上的精神风貌。

比如，中国日报网派文字和视频编辑，深入奥运村和北京洼里地区，采访奥运村官员和设计者（Athletes' cozy home embodies Green Olympics：http://www.chinadaily.com.cn/olympics/2008-06/13/content_6759165.htm），以及洼里乡土艺术博物馆创办者（Back to future：http://www.chinadaily.com.cn/olympics/2008-05/30/content_6724313.htm），采写出既有说服力，又有人情味的文字报道，配以图片和视频，介绍了奥运村的环保设计、北京洼里居民搬迁支持奥运场馆建设等情况。这些报道，由于运用具体生动的实例和多媒体手段，使外国网民听得进、看得懂，感觉亲切自然，更易于接受。（信莲）