破坏火炬传递世所不容
[ 2008-04-30 13:44 ]

中国日报网环球在线消息:英文《中国日报》独家报道:每个人都有和平游行、表达不同意见的权利。然而,“藏独”支持者们在伦敦、巴黎和旧金山却滥用了这种权利,上演了一场场破坏奥运火炬传递的闹剧。在冲突之后他们还狡辩道:游行只是针对中国,与侵犯奥运精神无关。这样的说法站得住脚吗?中国日报美国籍专家Erik Nilsson撰写专栏文章,立足事实,引经据典,用科学合理的逻辑分析给出了答案:破坏火炬传递世所不容!全文如下:

众所周知,奥运火炬是奥运价值的化身。“藏独”分子对火炬手和奥运圣火的公然挑衅使他们的狡辩变得荒谬之至,虚伪不堪。

奥运代表了包容、和谐与和平的精神,这不单单是中国人民所推崇的,也是世界人民所公认的。当“藏独”分子口口声声宣称认同奥运精神,但却用武力攻击它时,当他们把奥运火炬当成代表偏狭、分裂和冲突的点火棒时,他们的言语很难令人信服。这些邪恶的思想与奥运精神是格格不入的。

更有甚者,“藏独”分子的攻击范围从奥运精神扩大到奥运火炬手,其行为侵犯了奥运会的神圣休战精神。

公元前9世纪,希腊三个对立的王国达成协议,达成奥运会神圣休战协议(Ekecheiria),这是当时奥运会的主旋律。根据国际奥委会的相关记载,古代奥运会神圣休战协议旨在“保证休战协议期间,所有运动员、艺术家、他们的家人、和普通朝拜者在参加和观看比赛期间及比赛结束后返回各自国家途中的人身安全。”

1992年,国际奥委会正式恢复了奥运会神圣休战协议,除了保留原有和平的含义外,又赋予它更新更高的内容,那就是“要尽可能的保证所有运动员和各项体育项目的权益”。需要指出的是,作为休战协议的最根本要素,“保证所有和比赛有关人士的安全通行”的准则依然存在,这也是3千年前人们推崇它的原因。“藏独”支持者在巴黎攻击残疾击剑选手金晶的暴行显而易见的践踏了宣扬“安全通行”的奥运会神圣休战协议。

“藏独”分子冲破警卫的防线,拉扯金晶的头发,试图从她手中抢走火炬。幸好在后面推轮椅的盲人运动员极力保护,才使他们的阴谋没有得逞。金晶在接受记者采访时说:她的下巴在袭击中受伤,在此后的火炬传递途中她又多次遭受其他“藏独”分子攻击。“藏独”分子的行为严重的玷污了奥运会神圣休战协议。

金晶应该是火炬手中遭受攻击最严重的一位,但像她一样遭受袭击的火炬传递手还有很多。比暴力本身更让人感到惋惜的是这些威胁使传递火炬和奥运精神的人们丧失了安全感。法国奥组委发言人丹尼斯(Denis Masseglia)称,据估计,在巴黎选出的80名奥运火炬手(包括运动员和其他重要人士)中,有将近1/3因为担心遭受人身攻击而没有参加火炬传递。

有人说这些暴乱分子攻击的目标是火炬而不是火炬传递手。那么,如果按这种逻辑来推理的话,当一个扒手在偷一个女人的钱包时,女人是没有受到伤害的,只有钱包受到了伤害。

还有一些人主张:攻击象征物的人和为了个人私利而偷窃的小偷本性是不一样的。如果按照这种理论推断,反对天主教的人就有理由从教皇的手中抢走权杖。而事实上,教皇本身就是宗教的象征,那么他本人就可以成为被攻击的对象了吗?当美国五角大楼和世贸大厦被恐怖分子袭击时,我们可以说遭受攻击的只是这两栋大楼,而不是美国人民吗?显然,世界上绝大多数人都不会认同这种说法。

在火炬被攻击是否意味着火炬手被攻击这一问题上,也许只有像金晶这样在袭击中受伤的火炬手才最有发言权。而他们已经向我们讲述了他们的观点,并且也代表了多数人的想法。

现代奥运会神圣休战协议的代表物是奥运圣火前放飞的和平鸽。“藏独”分子企图通过攻击奥运火炬手,囚禁白鸽,扑灭圣火。这是世界人民决不能容忍的。

(作者:Erik Nilsson,中国日报美国籍专家。 翻译:王薇)


 

   今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。