布什出席年度白宫记者招待会 调侃三位总统竞选人
[ 2008-04-29 07:16 ]


布什指挥乐队

中国日报网环球在线消息:当地时间4月26日晚上,一年一度的白宫记者协会招待宴会在白宫举行。除了报道白宫的“无冕之王”以外,参加宴会的还有华盛顿政界要人和好莱坞巨星。在宴会上,美国总统布什除了自嘲外,还对驴象两党的三位总统竞选人逐一调侃,令现场笑声不断。

*** 揶揄麦凯恩

这是布什在任内最后一次出席白宫记者协会招待宴会。他注意到正在备战总统选举的三名总统竞选人都没来,马上故作惊奇地表示:“我必须要说,今天没有总统候选人在场,一个都没有,对此我感到有点意外。”

“参议员麦凯恩不在这里。他可能想要跟我保持一定的距离,”布什率先揶揄共和党总统竞选人麦凯恩,“你们知道,他不是唯一这么做的人。(我的女儿)詹娜也要搬出去。”

由于公众支持率在历史低位徘徊,布什已经被视作选举“毒药”,麦凯恩为了避免对选情产生反效果而刻意与布什保持距离。布什女儿詹娜目前已经订婚,定于两周内完婚。

*** 嘲弄希拉里和奥巴马

接着,布什又拿民主党总统竞选人希拉里和奥巴马开涮。“希拉里由于狙击火力而进不来,奥巴马正待在教堂里呢。”

希拉里在竞选时吹嘘,1996年,作为第一夫人的她曾顶着狙击手的凶猛火力,斡旋波黑和平进程。奥巴马由于前牧师赖特发表批评美国的激进言论正忙着后院救火。

*** 拿自己打趣

说完三位总统竞选人,布什还拿自己卸任后生活开玩笑。

“这是我最后一次以总统身份出席白宫记者协会招待宴会,”布什称,“我不知道我接下来要做什么。前副总统戈尔卸任后荣获一项奥斯卡奖和一项诺贝尔和平奖。嗯,我不知道,或许我也能获奖,比如抽奖中奖。”

对此,哥伦比亚广播公司的主持人克莱格•弗格森“好心地”为布什提出了未来职业规划:“你应该谋求一份假期更多的工作。”布什在任期间因休假时间过长而饱受诟病。

弗格森还拿副总统切尼调侃,称切尼“已经开始搬离他的官邸。因为把整个地牢打包的时间比你想象的要长得多”。切尼因为坚持对恐怖嫌犯采取严酷刑讯手段而遭到抨击。

在这次年度白宫记者协会晚宴上,布什还亲自指挥美国海军陆战队乐团进行了演奏。

(王建芬)

*** 相关链接:年度晚宴上开涮是惯例

白宫记者协会成立于1914年,已经成为美国政府与媒体记者沟通的桥梁。上世纪30年代后,时任总统参加年度晚宴已经成为惯例,而打趣、捉弄总统以及高官也是年度晚宴的特色之一。

2006年4月的晚宴上,主办方邀请了一名叫史蒂夫•布里奇的喜剧演员扮演布什,真假布什演起了“双簧”。真假布什一唱一和,笑翻了2600多名来宾。

在2005年的晚宴上,第一夫人劳拉抢走了布什总统的风头。一向低调的劳拉在那次晚会上妙语连珠,把自己比作电视中的“绝望主妇”。

不过,在2007年的宴会上,布什并没有说笑话,因为不久之前美国弗吉尼亚理工大学发生恶性枪击案,造成30多人死亡。

(王建芬整理)


 

相关新闻
   今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。