中国日报网环球在线消息：委内瑞拉总统查韦斯12月26日表示，哥伦比亚革命武装力量将在数小时内释放被其绑架的3名哥伦比亚人质，委内瑞拉的客机及直升机已随时待命，准备在约定地点将人质接回，此前曾宣布中止查韦斯斡旋人质事件的哥伦比亚政府也同意委内瑞拉的飞机在其境内着陆，以运载即将被释放的人质。

***严密部署 互相谅解

综合美国媒体报道，根据计划，查韦斯将派遣带有红十字会标志的飞机前往位于哥伦比亚梅塔省的城市比亚维森西奥，随即直升机将直接赶赴约定地点接回人质。

查韦斯在加拉加斯召开新闻发布会时表示，委内瑞拉政府已经向哥伦比亚方面递交了一份关于营救人质具体细节的信函，并得到哥政府的认同。此外他承认，此前曾考虑过采取秘密行动，但后来认为这样风险太大所以作罢。他说：“我们讨论了许多完成秘密交接人质的计划，但那样做风险太大，各种意想不到的情况都可能发生，交接的地点地处山区，到处都是密林。”

查韦斯指出，不少国家在斡旋人质事件中发挥了积极作用，他曾经与阿根廷、玻利维亚、巴西、古巴及厄瓜多尔等国的领导人探讨过人质问题，并将继续就释放其他被关押的人质进行斡旋。查韦斯站在哥伦比亚的地图前说道：“我们将解救这些人（被绑架人质），感谢上帝，我有信心另一组人质也将被释放，这其中一定包括我们的朋友贝当古。”他所提到的贝当古是哥伦比亚前总统候选人，2002年2月在哥南部地区进行竞选活动时遭绑架。

对于查韦斯所做出的努力，哥伦比亚政府方面也公开表示了感谢。哥外交部长费尔南多•阿劳约在波哥大发表声明说：“哥伦比亚政府感谢委内瑞拉波利瓦尔共和国，尤其是查韦斯总统，为无条件单边释放人质所做出的努力。”他还任命和平高级专员路易斯•卡洛斯•雷斯特雷波为这次人质释放工作的哥伦比亚方面代表。

***人质被扣 由来已久

这次哥伦比亚革命武装力量即将释放的三名人质包括克拉拉•罗哈斯、她在被关押期间所生的孩子以及哥前国会议员冈萨雷斯。罗哈斯是哥伦比亚前总统候选人贝当古的搭档，2002年2月与贝当古一起在哥南部地区开展竞选活动时遭绑架，被关押期间被迫与一名革命武装力量成员发生关系并生下一个儿子。前国会议员冈萨雷斯则是在2001年9月就已经被扣押为人质的。

包括这3人在内，目前哥伦比亚革命武装力量共扣押了45名身份显赫的人士，其中包括法裔哥伦比亚女政治家贝当古和2003年被俘虏的3名美国公民。此次斡旋成功对于解救其他人质将是一个良好的开端。

一盘大概拍摄于去年的录像带显示，正值中年的贝当古被折磨得面容憔悴，神情抑郁，这更加引起了国际社会对人质问题的关注。哥总统乌里韦曾致电法国总统萨科齐，表示愿意与法国展开新的合作，以确保人质释放。萨科齐于12月5日晚间向哥伦比亚革命武装力量发表了电视讲话，希望他们释放人质，尤其是贝当古，他向哥伦比亚革命武装力量的首领曼纽尔•马鲁兰达表示他希望能够与贝当古及其家人共度圣诞节。

***释放进程 一波三折

此次人质事件的斡旋进程可谓坎坷。今年8月时，应哥伦比亚政府要求，查韦斯同意为哥政府与游击队之间的“人道主义交换”进行调解。哥政府希望反政府武装组织“哥伦比亚革命武装力量”释放其扣押的40多名人质，而该组织则希望政府释放500余名游击队成员。

但是11月底，哥伦比亚政府宣布中止查韦斯的斡旋工作，理由是他越过乌里韦直接与哥军方领导人通话，询问被扣人质的情况，违反了两名总统“单线联系”的口头协议，这也导致了哥委两国关系交恶。

查韦斯对哥政府“出尔反尔”的举动表示愤慨，放出“狠话”，要与乌里韦断交，并宣布冻结与哥伦比亚的关系，委内瑞拉外交部还宣布召回本国驻哥大使。（欧叶）

附：看国际新闻 学英语热词

秘密的 clandestine

释放 release